tirto.id - Lagu "Marry Me" dinyanyikan oleh penyanyi rap atau rapper asal Amerika Serikat (AS) bernama Rasheeda featuring Toya Wright. Sebenarnya, lagu "Marry Me" merupakan lagu lawas, namun kembali populer karena viral di platform TikTok. Berikut ini lirik lagu "Marry Me" dan terjemahan bahasa Indonesianya.
Di TikTok, lagu "Marry Me" kerap dijadikan latar suara (backsound) sebagai parodi bagi kekasih yang melamar pasangannya dengan cara tidak biasa.
Salah satu artis yang menggunakan "Marry Me" sebagai backsound video adalah penyanyi Korea, PSY yang juga turut meramaikan tren tersebut.
Lagu "Marry Me" sendiri merupakan single Rasheeda yang di-featuring Toya Wright. Selanjutnya, lagu tersebut terkompilasi dalam album Boss Chick Music (2010).
Meskipun rilis pertama kali pada 2010, video klip "Marry Me" baru tayang di YouTube pada 21 Juli 2012. Hingga sekarang, video klip tersebut sudah ditonton lebih dari 715 ribu tayangan, Sabtu (14/5/2022).
Lirik Lagu "Marry Me" yang Dinyanyikan Rasheeda Feat Toya Wright
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu "Marry Me" yang dinyanyikan Rasheeda yang viral di TikTok.
Boy, you know you wanna put a ring
On my finger (finger, finger...)
Hai cowok, kamu tahu kamu ingin memasang cincin
Di jariku (jari, jari...)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Put it on him make him, pu-pu-put it on him, make him
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, pu-pu-put it on him
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ... Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ...
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku] Pasangkan cincin itu di [jariku]
Boy you know you wanna put a ring on my finger
This loving so good I should never be single
He love the way I throw it like a pitcher on the mound
Put it on him, make him wanna wipe a bitch down
Hai cowok, kamu tahu kamu ingin memasangkan cincin itu di jariku
Cinta ini sangat menyenangkan, apalagi mengetahui aku tidak jomblo lagi
Dia suka dengan caraku melemparnya seperti pitcher (pemain baseball) pada gundukan
Pasangkan cincin itu di [jariku], seakan-akan mengejek orang yang jomblo tidak sepertiku
I can ride it like a cowgirl
Up down, up down, such a bad girl
I handle biz in and out the bedroom
It ain't a position that I can't assume
Aku bisa mengendarai dia dengan gaya cowgirl
Atas ke bawah, atas ke bawah, seperti gadis jalang
Aku bisa mengimbanginya di dalam atau luar kamar
Dalam posisi apa pun yang sebelumnya belum pernah aku pikirkan
She can't do it like me
After one night he's addicted OXY
Now he's stuck to me like fleas
The best he ever had got him down on one knee ('cause I)
Gadis lain tak bisa melakukannya sepertiku
Hanya semalam, dia lengket tak mau berpisah denganku
Dia selalu bersamaku seperti kutu
Keadaan terbaik yang ia lakukan adalah berlutut untuk melamarku (karena aku)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku] Pasangkan cincin itu di [jariku]
Put it on him make him, pu-pu-put it on him, make him
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ...
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku] Pasangkan cincin itu di [jariku]
Put it on him, pu-pu-put it on him
Pasangkan cincin itu di [jariku], pasangkan ...
Boy you know you wanna put a ring on my finger
This loving so good I should never be single
He love the way I throw it like a pitcher on the mound
Put it on him, make him wanna wipe a bitch down
Hai cowok, kamu tahu kamu ingin memasangkan cincin itu di jariku
Cinta ini sangat menyenangkan, apalagi mengetahui aku tidak jomblo lagi
Dia suka dengan caraku melemparnya seperti pitcher (pemain baseball) pada gundukan
Pasangkan cincin itu di [jariku], seakan-akan mengejek orang yang jomblo tidak sepertiku
Listen, I stay up on my fitness
Put on my genie costume and grant your wishes
When I leave it cause love sickness
So he tie me down and eat it up like brisket
Perhatikan, aku selalu menjaga kebugaranku
Mengenakan kostum jin dan mengabulkan permintaanmu
Kalau aku pergi, kau akan merindukanku
Karena itu, ikat aku erat dan cengkram aku sekencang-kencangnya
He knock this thang out the park like Arod
Slide into home plate then I applaud
I must say the loving so good
He do all that freaky shit, call him lil' Tiger Woods
Dia memukul ini seperti Arod
Masuk ke dalam rumah, lalu aku hargai
Aku harus bilang bahwa cinta ini sangat menyenangkan
Dia melakukan semuanya, aku juluki dia seperti Tiger Woods
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him make him, pu-pu-put it on him, make him
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku] Pasangkan cincin itu di [jariku] buat dia ...
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Put it on him, pu-pu-put it on him
Boy you know you wanna put a ring on my finger
This loving so good I should never be single
He love the way I throw it like a pitcher on the mound
Pasangkan cincin itu di [jariku], pasangkan ...
Hai cowok, kamu tahu kamu ingin memasangkan cincin itu di jariku
Cinta ini sangat menyenangkan, apalagi mengetahui aku tidak jomblo lagi
Dia suka dengan caraku melemparnya seperti pitcher (pemain baseball) pada gundukan
Pasangkan cincin itu di [jariku] Pasangkan cincin itu di [jariku] buat dia ...
Hai cowok, kamu tahu kamu ingin memasang cincin
Put it on him, make him wanna wipe a bitch down
My bunny hop got him giving up carats
Taking days off like Ferris
Ain't no other chick comparing
Pasangkan cincin itu di [jariku], seakan-akan mengejek orang yang jomblo tidak sepertiku
Kecantikanku menaklukannya
Membuat dia menyerahkan diri seperti Ferris
Tidak ada gadis lain yang sebanding denganku
He want me to his self and he can't imagine sharing
Pull my hair, slap my ass, let's play ruff
Fun sex, got the whips and the handcuffs
I'ma throw it at him like a fast ball
Dia menginginkanku hanya untuknya saja dan tak mungkin berbagi dengan lelaki lain
Menarik rambutku, menepuk bokongku, dan ayo kita bermain kasar
Hubungan seks yang menyenangkan, gunakan cambuk, serta borgol
Aku akan mendorongnya dengan kecepatan maksimal
He got his glove on tight hitting every wall
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Sarung tangannya kencang, memukul-mukul dinding
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Put it on him make him, pu-pu-put it on him, make him
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Put it on him, pu-pu-put it on him
Boy you know you wanna put a ring on my finger
This loving so good I should never be single
He love the way I throw it like a pitcher on the mound
Pasangkan cincin itu di [jariku], pasangkan ...
Hai cowok, kamu tahu kamu ingin memasangkan cincin itu di jariku
Cinta ini sangat menyenangkan, apalagi mengetahui aku tidak jomblo lagi
Dia suka dengan caraku melemparnya seperti pitcher (pemain baseball) pada gundukan
Put it on him, make him wanna wipe a bitch down
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Put it on him, make him wanna marry me (yeah)
Pasangkan cincin itu di [jariku], seakan-akan mengejek orang yang jomblo tidak sepertiku
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Pasangkan cincin itu di [jariku], buat dia ingin menikah denganku (ya)
Editor: Yantina Debora
