tirto.id - Lagu "Can't Help Falling in Love" dirilis pada 1 Oktober 1961. Lagu ini dipopulerkan oleh Elvis Presley. Berikut ini lirik lagu yang termuat dalam album Blue Hawaii (1961).
Elvis merupakan seorang pria kelahiran Tupelo Mississippi, Amerika Serikat pada 8 Januari 1935. Pria dengan nama lengkap Elvis Aaron Presley ini dikenal sebagai legenda musik Rock N’ Roll di tahun 90-an dan sangat masyhur pada masanya.
Elvis Presley meninggal pada 16 Agustus 1977 silam saat berusia 42 tahun di Memphis, Tennessee.
Karya musik Elvis menjadi ikon tahun 90-an. Lagu-lagu Elvis dinilai mewarnai masa-masa tersebut.
Salah satu lagunya berjudul “Can’t Help Falling in Love” yang berarti “Aku Tak Bisa Berhenti Jatuh Cinta Padamu”.
Lagu ini memiliki makna mendalam tentang cinta sehingga banyak penyanyi yang meng-cover-nya, seperti Twenty One Pilots dan Haley Reinhart.
Pencipta lagu “Can’t Help Falling in Love” adalah George David Weiss, Luigi Creatore, dan Hugo Peretti.
Lagu ini merupakan single Elvis dari album Blue Hawaii yang menceritakan tentang perasaan cinta tak tertahankan sehingga membuat seseorang sulit menahan dan mengendalikan dirinya.
Lirik Lagu "Can’t Help Falling in Love" yang Dinyanyikan Elvis Presley
Dilansir Azlyrics, berikut ini adalah lirik lagu "Can’t Help Falling in Love" yang dibawakan Elvis Presley:
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand,
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand,
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you
Terjemahan Lagu "Can't Help Falling in Love" dalam Bahasa Indonesia
Berikut ini terjemahan lagu "Can't Help Falling in Love" yang dinyanyikan Elvis Presley dalam bahasa Indonesia:
Kata orang bijak
Hanya orang bodoh yang terburu-buru ...
Tapi aku tidak bisa berhenti jatuh cinta padamu
Haruskah aku bertahan [dengan perasaan ini]?
Apakah ini dosa?
Jika aku tidak bisa berhenti jatuh cinta denganmu?
Seperti sungai yang mengalir
Pasti mengalir ke laut
Sayang, begitulah ...
Beberapa hal memang ditakdirkan menjadi demikian
Peganglah tanganku,
Ambil seluruh hidupku juga
Karena aku tidak bisa tidak jatuh cinta padamu
Seperti sungai yang mengalir
Pasti ke laut
Sayang, begitulah
Beberapa hal dimaksudkan untuk menjadi
Pegang tanganku,
Ambil seluruh hidupku juga
Karena aku tidak bisa berhenti jatuh cinta padamu
Karena aku tidak bisa berhenti jatuh cinta padamu
Penulis: Nurul Azizah
Editor: Abdul Hadi
