tirto.id - Saat Tahun Baru Imlek atau Tahun Baru Cina, salah satu tradisi yang kerap ditemui adalah memberikan hadiah angpao, berupa amplop merah berwarna cerah dan indah (hóngbāo) kepada teman dan keluarga.
Ini bukanlah sembarang amplop, karena angpao akan diisi dengan sejumlah uang, yang berarti melambangkan harapan baik dan keberuntungan untuk tahun baru mendatang.
Warna merah melambangkan energi, kebahagiaan, dan keberuntungan dalam budaya Tiongkok. Amplop merah tradisional sering dihiasi dengan kaligrafi dan simbol Cina yang indah.
Sebenarnya yang penting dari angpao amplop merah tersebut adalah kertas merahnya, bukan uangnya.
Membungkus uang keberuntungan dalam amplop merah diharapkan dapat memberikan lebih banyak kebahagiaan dan berkah bagi penerimanya.
Asal Usul & Sejarah Angpao atau Amplop Merah
Dikutip dari China Highlights, kebiasaan memberi angpao berasal dari beberapa cerita tertua Tahun Baru Imlek.
Menurut legenda, ada iblis bernama Sui yang keluar untuk menakuti anak-anak saat mereka tertidur.
Untuk menjaga anak-anak agar tidak dilukai oleh Sui, orang tua akan menyalakan lilin dan begadang sepanjang malam di Malam Tahun Baru Imlek.
Dalam legenda tersebut diceritakan, pada suatu Malam Tahun Baru, seorang anak diberi delapan koin untuk dimainkan agar dia tetap terjaga.
Anak itu membungkus koin-koin itu dengan kertas merah, membuka bungkusan itu, membungkusnya kembali, dan membukanya kembali sampai dia terlalu lelah untuk melanjutkan, dan tertidur.
Kemudian orang tuanya meletakkan paket dengan delapan koin di bawah bantalnya.
Ketika Sui mencoba menyentuh kepalanya, delapan koin memancarkan cahaya yang kuat dan menakuti iblis itu. Delapan koin itu ternyata adalah delapan peri.
Sejak saat itu, pemberian amplop merah menjadi cara untuk menjaga keselamatan anak dan membawa keberuntungan.
Arti Angpao Tahun Baru Imlek
Angpao merah Tahun Baru Imlek adalah hadiah tradisional untuk anak-anak atau orang tua selama Tahun Baru Imlek.
Di Cina, amplop merah (uang) disebut ya sui qian, yang berarti 'menekan uang Sui [setan]'. Mereka yang menerima amplop merah berharap tahun yang aman dan juga damai.
Umumnya, pada Malam Tahun Baru Imlek atau Tahun Baru Cina, anak-anak kecil memberikan ucapan selamat kepada orang tua dan kakek-nenek mereka.
Sebagai imbalannya, kakek-nenek dan orang tua menghadiahkan anak-anak dan cucu-cucu mereka angpao dengan uang, dengan harapan mereka mendapat keberuntungan di tahun baru.
Orang tua dan kakek-nenek juga menerima amplop merah yang diberikan oleh anak/cucu mereka yang sudah dewasa sebagai cara mengirimkan keberuntungan, kebahagiaan, dan kesehatan kepada mereka.
Editor: Yantina Debora
