Masuk tirto.id
tirto.id - Dengan bermodalkan internet dan aplikasi penerjemah bahasa, Deepak Kumar (30) belajar Bahasa Indonesia secara otodidak baik secara lisan maupun tulisan. Deepak merupakan warga India yang berprofesi sebagai satpam KBRI India di New Delhi.
Kepada Tirto, Deepak Kumar bercerita bagaimana di belajar Bahasa Indonesia. Mulanya, dia penasaran setiap bertemu dan berinteraksi dengan warga Indonesia di India.
"Kalau orang-orang baru bicara di sini, aku nanti dengarkan dan aku cari di Google dan aplikasi gitu. ‘Oh, apa (arti) kata itu.’ Sebelumnya, aku enggak tahu Inggris dan enggak tahu Bahasa Indonesia. Dan aku sendiri cari-cari aplikasi dan (belajar) satu kata. Satu kata setiap hari belajar sendiri," kata Deepak Kumar saat ditemui Tirto di KBRI India, New Delhi, Jumat (5/6/2026).
Deepak Kumar berharap Bahasa Indonesia dapat mengantarkannya memperoleh karier yang lebih menjanjikan, yaitu menjadi seorang penerjemah.
"Aku mau nanti kalau aku bisa bahasa ini, Bahasa Indonesia 100 persen, aku mau penerjemah," ujarnya.
Dalam proses belajarnya, Deepak Kumar melakukannya dengan pendekatan budaya dan hanya sedikit mempelajari gramatika Bahasa Indoneisa.
"Grammar ada kecil-kecil," ujarnya.
Selain mahir bercakap-cakap di dunia nyata, Deepak Kumar juga aktif di media sosial dengan nama akun @deepnesia. Di akun tersebut, dia menuliskan aktivitasnya selaku anggota Partai Kecoa, sebuah komunitas anak muda berbasis internet di India.
Di akhir obrolan, Deepak Kumar membuktikan kemahirannya berbahasa Indonesia dengan menyanyikan lagu Rhoma Irama yang berjudul Begadang.
Penulis: Irfan Amin
Editor: Fadrik Aziz Firdausi
