tirto.id - Mengucapkan selamat Tahun Baru Imlek kepada keluarga dan sahabat merupakan tradisi umum hari besar tersebut. Ucapan Imlek 2023 biasa disampaikan dalam bahasa Mandarin.
Salah satu ucapan khas Imlek yang paling terkenal adalah 'Gong Xi Fa Cai' yang maknanya berisi harapan semoga orang yang dituju memperoleh kekayaan dan kemakmuran di tahun mendatang.
Imlek tahun ini akan jatuh pada Minggu, 22 Januari 2023. Berdasarkan SKB 3 Menteri, libur nasional tersebut juga akan dilanjutkan dengan periode cuti bersama pada Senin, 23 Januari 2023.
Tahun Baru Cina atau Imlek adalah festival tahunan yang dilakukan oleh komunitas Tionghoa di seluruh dunia. Peringatan ini dimulai dengan bulan baru yang terjadi antara 21 Januari dan 20 Februari menurut kalender.
Melansir Britannica, Imlek juga dikenal dengan Lunar New Year atau tahun baru berdasarkan penanggalan Lunar. Shio perayaan Imlek tahun ini adalah Kelinci Air yang melambangkan umur panjang dan kedamaian.
Ucapan Imlek 2023 Selain 'Gong Xi Fa Ca'i dalam Bahasa Mandarin
Tidak bisa dipungkiri memang jika ucapan 'Gong Xi Fa Cai' sangat melekat dalam perayaan Imlek. Ini mirip sepeti ucapan 'Minal aidin wal faizin' yang selalu diucapkan saat Idul Fitri atau ucapan 'Merry Christmas' yang hadir setiap Natal.
Melansir China Highlight ucapan 'Gong Xi Fa Cai' tidak diterjemahkan secara per kata, melainkan secara harafiah. Arti dari kalimat 'Gong Xi Fa Cai' sendiri adalah 'semoga mendapatkan lebih banyak kekayaan/kemakmuran.'
Kalimat Mandarin lain yang biasa diucapkan saat Imlek, yaitu 'Xin Nian Kuai Le.' Kalimat 'Xin Nian Kuai Le' adalah kalimat untuk mengucapkan selamat tahun baru dalam bahasa Cina kepada teman tanpa merujuk uang, finansial, atau materi.
Selain kedua ucapan tersebut, berikut ada beberapa ide ucapan Tahun Baru Cina 2023 dalam bahasa Mandarin yang bisa disampaikan kepada keluarga dan sahabat:
- Xin nian jin pu yang artinya semoga mendapat kemajuan di tahun baru ini.
- Wan shi ru yi yang artinya semoga semua harapanmu terpenuhi.
- Shen ti jian kang yang artinya semoga sehat selalu.
- Sui sui ping an yang artinya berharap Anda terhindar dari semua celaka.
- Chūn jié kuài lè yang artinya selamat Festival Musim Semi!
- Jí xīng gāo zhào yang artinya bintang keberuntungan bersinar terang.
- Zhāo cái jìn bao yang artinya membawa kekayaan dan harta.
- Nián nián yǒu yú yang artinya Semoga Anda berlimpah dan makmur setiap tahuns
- Xiào kǒu cháng kāi yang artinya semoga tahun Anda dipenuhi dengan banyak senyum dan tawa.
- Fú shòu shuāng quán yang artinya semoga Anda menikmati umur panjang dan berkah
- Shì yè chéng gōng, jiā tíng mẹi man yang artinya semoga sukses karier dan keluarga bahagia.
Editor: Yantina Debora
