Nella Kharisma dan Tentang Makna Lirik Lagu Jaran Goyang

Oleh: Alexander Haryanto - 13 Desember 2019
Dibaca Normal 2 menit
Lirik lagu "Jaran Goyang" milik Nella Kharisma mengarah pada jenis mantra ilmu penakluk hati seseorang.
tirto.id - Nella Kharisma adalah salah satu penyanyi dangdut kekinian yang kariernya paling moncer. Pada 2017 lalu, misalnya, nama Nella tercatat sebagai selebritas paling banyak ditelusuri dalam situs pencarian Google Indonesia.

Popularitas yang didapatkan Nella Kharisma melonjak berkat lagu "Jaran Goyang". Pamor Nella pun kian melambung di jagat perkoploan tanah air. Tembang "Jaran Goyang" meraih penghargaan Anugerah Musik Indonesia (AMI) Awards 2018 dalam kategori Penata Lagu Dangdut Kontemporer Terbaik dengan Bayu Onyonk sebagai pemenangnya.

Lewat lagu "Jaran Goyang" pula, Nella Kharisma masuk dalam nominasi AMI Awards 2018 sebagai Artis Solo Pria/Wanita Dangdut Kontemporer Terbaik, meski kemudian kalah dari Siti Badriah.

Tentang Makna Lirik Lagu Jaran Goyang


Lagu "Jaran Goyang" sebenarnya tak sekadar tembang koplo biasa. Dikutip dari buku Primadona Jaran Goyang (2018) karya Zaki Fahrizal, rangkaian kata dalam lirik lagu tersebut bukan sembarangan karena mengarah pada jenis mantra ilmu penakluk hati seseorang. Berikut potongan lirik lagu "Jaran Goyang":

Apa salah dan dosaku, sayang/Cinta suciku kau buang-buang/Lihat jurus yang kan ku berikan/Jaran goyang, jaran goyang/ Sayang, janganlah kau waton serem/Hubungan kita semula adem/ Tapi sekarang kecut bagaikan asem/Semar mesem, semar mesem.

Menurut Zaki, sembari mengutip paparan Hasnan Singodimayan, budayawan asal Banyuwangi, dalam Kompas.com (27/11/2017), asal-usul "Jaran Goyang" adalah mantra yang merupakan tradisi sastra lisan dari Suku Osing di Banyuwangi.

Hasnan mengatakan, orang-orang Suku Osing meyakini 4 ilmu, yakni ilmu merah, ilmu hitam, ilmu kuning, dan ilmu putih, yang masing-masing memiliki fungsi yang berbeda. Ilmu merah berkaitan dengan cinta, ilmu hitam untuk menyakiti, ilmu kuning untuk jabatan, dan ilmu putih untuk menyembuhkan.

Jaran Goyang termasuk dalam ilmu merah atau dikenal dengan santet. Kendati begitu, menurut Hasnan, santet yang dimaksud bukan ilmu untuk menyakiti, tetapi merupakan akronim dari mesisan gantet yang artinya "bersatu dan menyatukan". Dalam bahasa Jawa, istilah jaran berarti "kuda". Maka, secara harfiah, jarang goyang dapat diartikan sebagai "kuda goyang".

Mantra Jaran Goyang konon bisa menyatukan dua orang agar dapat menikah. Atau bisa juga berfungsi untuk memisahkan dua orang yang saling mencintai, agar bisa menikah dengan pasangan yang diinginkan.

"Mantra ini bukanlah ilmu untuk menyakiti atau membunuh, melainkan untuk menyatukan dua orang agar bisa menikah. Atau memisahkan kedua orang yang saling mencintai, agar bisa menikah dengan pasangan pilihan keluarganya," tulis Zaki merujuk uraian Hasnan.

Selain melejit lewat lagu "Jaran Goyang", Nella Kharisma juga dikenal lewat sejumlah tembang lainnya yang juga populer, sebut saja "Konco Mesra", "Bojo Galak", "Ditinggal Rabi", dan seterusnya.

Berikut Lirik Lagu Jaran Goyang

Apa salah dan dosaku, sayang
Cinta suciku kau buang-buang
Lihat jurus yang kan ku berikan
Jaran goyang, jaran goyang

Sayang, janganlah kau waton serem
Hubungan kita semula adem
Tapi sekarang kecut bagaikan asem
Semar mesem, semar mesem

Jurus yang sangat ampuh, teruji terpercaya
Tanpa anjuran dokter, tanpa harus muter-muter
Cukup siji solusinya, pergi ke mbah dukun saja
Langsung sambat, "Mbah, saya putus cinta"

Kalau tidak berhasil, pakai jurus yang kedua
Semar mesem namanya, jaran goyang jodohnya
Cen rodok ndagel syarate, penting di lakoni wae
Ndang di cubo, mesti kasil terbukti kasiate, gejrottt

Dam dudidam aku padamu, I love you
I can't stop loving you, oh darling
Jaran goyang menunggumu

Apa salah dan dosaku, sayang
Cinta suciku kau buang-buang
Lihat jurus yang kan ku berikan
Jaran goyang, jaran goyang

Sayang, janganlah kau waton serem
Hubungan kita semula adem
Tapi sekarang kecut bagaikan asem
Semar mesem, semar mesem

Wes cukup stop mandekko disek sek sek
Jangan bicara, jangan berisek sek sek
Gek ayo ndang mangkat ndukun, rasah kakean ngelamun
Ndukun, ndukun, ndukun ayo ndukun

And slow, woles woles baby baby
Rasakno aku wes wani perih baby
Rungokno, ku alami hal sama dengan dirimu
Bojoku mencampakkan diriku, podo bojomu podo tanggamu

Dan dudidam aku padamu, I love you
I can't stop loving you, oh darling
Jaran goyang menunggumu

Apa salah dan dosaku, sayang
Cinta suciku kau buang-buang
Lihat jurus yang kan ku berikan
Jaran goyang, jaran goyang

Sayang, janganlah kau waton serem
Hubungan kita semula adem
Tapi sekarang kecut bagaikan asem
Semar mesem, semar mesem

Ini terakhir, cara tuk dapatkan kamu
Jika ini gagal, kan ku racuni dirimu

Apa salah dan dosaku, sayang
Cinta suciku kau buang-buang
Lihat jurus yang kan ku berikan
Jaran goyang, jaran goyang

Sayang, janganlah kau waton serem
Hubungan kita semula adem
Tapi sekarang kecut bagaikan asem
Semar mesem, semar mesem

Apa salah dan dosaku, sayang
Cinta suciku kau buang-buang
Lihat jurus yang kan ku berikan
Jaran goyang, jaran goyang

Sayang, janganlah kau waton serem
Hubungan kita semula adem
Tapi sekarang kecut bagaikan asem
Semar mesem, semar mesem

------------------------------------------------------------

Naskah ini pertama kali tayang pada 4 November 2019 dengan judul "Nella Kharisma & Sejarah Mantra Lirik Lagu Jaran Goyang", penulis mengubah judul dan beberapa isinya.

Baca juga artikel terkait DANGDUT atau tulisan menarik lainnya Alexander Haryanto
(tirto.id - Musik)

Penulis: Alexander Haryanto
Editor: Agung DH
DarkLight