tirto.id - "Yaa Lal Wathon atau Syubbanul Wathan" (Pemuda Cinta Tanah Air) adalah lagu karya KH Abdul Wahab Chasbullah, salah seorang pendiri Nahdlatul Ulama (NU).
Lagu yang diciptakan tahun 1916 ini kerap dinyanyikan dalam acara Nahdlatul Ulama (NU) atau dinyanyikan oleh santri di pesantren yang bercorak NU.
Mengutip dari laman NU Banyumas, lagu ini diciptakan saat KH Wahab Chasbullah mendirikan perguruan Nahdlatul Wathan.
Nahdlatul Wathan adalah perguruan yang dijadikan markas penggemblengan para pemuda. Mereka dididik menjadi pemuda yang berilmu dan cinta tanah air (Choirul Anam, 2010: 29).
Menurut laman FKIP UIM, gerakan bernama Syubhanul Wathan atau Nahdlatul Wathan diijazahkan oleh (alm.) KH. Maemon Zubair pada tahun 2012.
Saat itu, setiap kali para murid memulai kegiatan belajar diharuskan untuk menyanyikan lagu "Yaa Lal Wathan". Lagu dengan lirik bahasa Arab tersebut sangat populer di kalangan pesantren dan kegiatan Nahdlatul Ulama (NU).
Melansir dari laman NU Depok, lagu ini dikumandangkan sejak 1934 dan menjadi sebuah Lagu yang selalu dilantunkan di berbagai kegiatan di organisasi Nahdlatul Ulama (NU).
"Syubbanul Wathon" atau "Yaa Lal Wathon" kerap dinyanyikan di berbagai acara-acara besar Nahdlatul Ulama, dari tingkat Ranting sampai Nasional.
Lirik Lagu Yaa Lal Wathon
Pesan dari lagu ini sangatlah menggugahnasionalisme bangsa Indonesia, tidak hanya pada saat itu, tetapi juga hingga saat ini.
"Yaa Lal Wathan" menanamkan rasa cinta tanah air sehingga mampu menyebarkan energi positif pada seluruh masyarakat Indonesia khususnya pemuda bangsa Indonesia.
Dalam konteks saat itu, lagu Yaa Lal Wathan mampu menggerakkan semangat masyarakat Indonesia agar dapat bersatu merdeka dari segala macam bentuk penjajahan.
Dengan demikian, makna Yaa Lal Wathan sangat erat dengan semangat nasionalisme dan patriotisme. Mengutip dari laman FKIP UIM, berikut adalah lirik lagu mars NU, "Yaa Lal Wathon" atau disebut juga dengan "Syubbanul Wathan (Pemuda Cinta Tanah Air)"
ياَ لَلْوَطَنْ ياَ لَلْوَطَن ياَ لَلْوَطَنْ
Ya Lal Wathon Ya Lal Wathon Ya Lal Wathon
حُبُّ الْوَطَنْ مِنَ اْلإِيمَانْ
Hubbul Wathon minal Iman
وَلاَتَكُنْ مِنَ الْحِرْماَنْ
Wala Takum minal Hirman
اِنْهَضوُا أَهْلَ الْوَطَنْ
Inhadlu Alal Wathon
اِندُونيْسِياَ بِلاَدى
Indonesia Biladi
أَنْتَ عُنْواَنُ الْفَخَاماَ
Anta ‘Unwanul Fakhoma
كُلُّ مَنْ يَأْتِيْكَ يَوْماَ
Kullu May Ya’tika Yauma
طَامِحاً يَلْقَ حِماَمًا
Thomihay Yalqo Himama
Arti Lirik Lagu Yaa Lal Wathan
Pusaka Hati Wahai Tanah Airku
Cintamu dalam Imanku
Jangan Halangkan Nasibmu
Bangkitlah Hai Bangsaku
Pusaka Hati Wahai Tanah Airku
Cintaku dalam Imanku
Jangan Halangkan Nasibmu
Bangkitlah Hai Bangsaku
Indonesia Negeriku
Engkau Panji Martabatku
Siapa Datang Mengancammu
Kan Binasa di bawah dulimu
Penulis: Nurul Azizah
Editor: Dipna Videlia Putsanra