Lirik Lagu Spring Day BTS: Romanized dan Translate-Terjemahannya

tirto.id - Spring Day merupakan lagu yang dinyanyikan oleh BTS yang dirilis pada 13 Februari 2017 silam.

Single ini merupakan trek ke 15 dan menjadi lagu utama pada album repackaged berjudul You Never Walk Alone. Lagu ini juga sempat memiliki versi jepang di album Face Yourself.

Adapun, BTS merupakan salah satu boygroup asal Korea Selatan yang berada di bawah naungan Hybe Labels. Personel BTS terdiri dari RM, J-Hope, Suga, Jin, V, Jung Kook, dan Jimin.

Lagu Spring Day ini secara garis besar menggambarkan tentang perasaan seseorang yang terpaksa harus melupakan masa lalunya meski masih kerap dihampiri rindu.

Video musik Spring Day dapat disaksikan melalui kanal Youtube HYBE LABELS melalui link ini: BTS- Spring Day Official MV. Lagu ini juga dapat dinikmati melalui sejumlah platform musik digital lainnya seperti Spotify, Joox, Apple Music, Deezer, dan Youtube Musik.

Sementara itu, berikut ini adalah lirik lagu Spring Day yang dipopulerkan BTS romanized dan terjemahannya dalam bahasa Inggris.

Lirik Lagu ‘Spring Day’- BTS Romanized

[Verse 1: RM, j-hope]

Bogo sipda ireohge

Malhanikka deo bogo sipda

Neohui sajineul

Bogo isseodo bogo sipda

Neomu yasokhan sigan

Naneun uriga mipda

Ijen eolgul han beon boneun geosdo

Himdeureojin uriga

[Verse 2: RM]

Yeogin ontong gyeoul ppuniya

Palworedo gyeouri wa

Maeumeun siganeul dallyeogane

Hollo nameun seolgugyeolcha

Ni son japgo jigu

Bandaepyeonkkaji ga

Gyeoureul kkeutnaegopa

Geuriumdeuri

Eolmana nuncheoreom naeryeoya

Geu bomnari olkka

Friend

[Verse 3: Jimin & V]

Heogongeul tteodoneun

Jageun meonjicheoreom

Jageun meonjicheoreom

Nallineun nuni naramyeon

Jogeum deo ppalli nege

Daheul su isseul tende

[Pre-Chorus 1: Jung Kook & V]

Nunkkocci tteoreojyeoyo

Tto jogeumssik meoreojyeoyo

Bogo sipda (bogo sipda)

Bogo sipda (bogo sipda)

Eolmana gidaryeoya

Tto myeot bameul deo saewoya

Neol boge doelkka (neol boge doelkka)

Mannage doelkka (mannage doelkka)

[Chorus: Jung Kook/Jin/j-hope]

Chuun gyeoul kkeuteul jina

Dasi bomnari ol ttaekkaji

Kkot piul ttaekkaji

Geugose jom deo meomulleojwo

Meomulleojwo

[Verse 4: SUGA & Jimin]

Niga byeonhan geonji

(niga byeonhan geonji)

Animyeon naega byeonhan geonji

(animyeon naega byeonhan geonji)

I sungan heureuneun siganjocha miwo

Uriga byeonhan geoji mwo

Moduga geureon geoji mwo

[Verse 5: SUGA & Jimin]

Geurae mipda niga

Neon tteonassjiman

Dan harudo neoreul

Ijeun jeogi eopseossji nan

Soljikhi bogo sipeunde

Iman neoreul jiulge

Geuge neol wonmanghagibodan

Deol apeunikka

[Verse 6: Jin & Jimin]

Sirin neol bureonae bonda

Yeongicheoreom hayan yeongicheoreom

Malloneun jiunda haedo

Sasil nan ajik neol bonaeji moshaneunde

[Pre-Chorus 1: Jung Kook & V]

Nunkkocci tteoreojyeoyo

Tto jogeumssik meoreojyeoyo

Bogo sipda (bogo sipda)

Bogo sipda (bogo sipda)

Eolmana gidaryeoya

Tto myeot bameul deo saewoya

Neol boge doelkka (neol boge doelkka)

Mannage doelkka (mannage doelkka)

[Bridge: V & Jung Kook]

You know it all

You’re my best friend

Achimeun dasi ol geoya

Eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo

Yeongwonhal sun eopseunikka

[Pre-Chorus 2: Jimin & JungKook & V]

Beojkkocci pinabwayo

I gyeouldo kkeuti nayo

Bogo sipda (bogo sipda)

Bogo sipda (bogo sipda)

Jogeumman gidarimyeon

Myeochil bamman deo saeumyeon

Mannareo galge (mannareo galge)

Derireo galge (derireo galge)

[Chorus: Jung Kook/Jin/j-hope & Jin]

Chuun gyeoul kkeuteul jina

Dasi bomnari ol ttaekkaji

Kkot piul ttaekkaji

Geugose jom deo

Meomulleojwo

Meomulleojwo

Terjemahan Bahasa Inggris Lirik Lagu ‘Spring Day’- BTS

[Verse 1: RM & Jung Kook]

I miss you

Saying this makes me miss you all even more

I miss you

Even though I’m looking at your photo

Time's so cruel, I hate us

Seeing each other is now more difficult

It's all winter here, even in August

My heart is running on time, alone on the Snowpiercer

I want to go to the other side of Earth, holding your hand, put an end to winter

How much should my longings fall like snow

Before the days of spring return, friend?

[Pre-Chorus: Jimin, V]

Like the tiny dust, tiny dust floating in the air

I could've reached you faster

If I was snow flying in the air

[Chorus: Jung Kook & j-hope, Jung Kook, V & j-hope]

Snowflakes fall down

And fall apart little by little

I miss you (I miss you)

I miss you (I miss you)

How long do I have to wait

How many nights do I have to pass

To see you? (To see you)

To meet you? (To meet you)

[Post-Chorus: Jung Kook & j-hope, Jung Kook]

Pass the end of winter's cold

Until the spring day comes again

Until the flowers bloom again

Please stay, please stay there a little longer

[Verse 2: Suga, Jimin]

Is it you who changed? (Is it you who changed)

Or is it me? (Or is it me)

I hate this moment, this time flowing by

We've changed, you know?

Just like everyone, you know?

Yes, I hate you, you left me

But I never stopped thinking about you, not even a day

I miss you, honestly, but I’ll erase you

'Cause it hurts less than to blame you

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]

I try to exhale you in pain

Like smoke, like white smoke

I say that I’ll erase you

But I can’t really let you go yet

[Chorus: Jung Kook & j-hope, Jung Kook, V & j-hope]

Snowflakes fall down

And fall apart little by little

I miss you (I miss you)

I miss you (I miss you)

How long do I have to wait

And how many nights do I have to pass

To see you? (To see you)

To meet you? (To meet you)

[Bridge: V, Jung Kook, Jimin]

You know it all, you’re my best friend

The morning will come again

No darkness, no season can't last forever

[Chorus: Jimin & j-hope, Jung Kook, Jung Kook & j-hope, V]

Maybe cherries are blossoming

And winter is going to be over

I miss you (I miss you)

I miss you (I miss you)

Wait a little bit, just a few more nights

I’ll be there to see you (I'll go there to meet you)

I’ll come for you (I'll come for you)

[Post-Chorus: Jin & j-hope, Jin]

Pass the end of winter's cold

Until the spring day comes again

Until the flowers bloom again

Please stay, please stay there a little longer