Lirik Lagu NCT DREAM - BTTF dengan Terjemahan dan Makna

tirto.id - Boygroup Kpop NCT Dream belum lama ini merilis lagu bertajuk "BTTF" pada Rabu, 9 Juli 2025. Lagu ini merupakan title track dari album kelima mereka yang bertajuk Go Back To The Future (2025).

Dirilisnya album Go Back To The Future pada 14 Juli 2025 lalu menandai comeback dari boygroup besutan SM Entertainment ini. Total, ada sembilan track yang terhimpun dalam album ini dengan "BTTF" sebagai track pertama.

Sebagai title track, "BTTF" dirilis lebih dulu dari album yang menaunginya. NCT Dream, merilis MV lagu ini di YouTube sebagai kejutan sekaligus hadiah bagi para NCTzen yang telah menunggu lagu terbaru dari idolanya tersebut.

Sejak menjalani debut lewat single "Chewing Gum" pada 2016, Go Back To The Future menjadi album kelima dari boygroup yang beranggotakan Mark, Renjun, Jeno, Haechan, Jaemin, Chenle, dan Jisung ini. Empat album studio milik NCT Dream lainnya adalah Hot Sauce (2021), Glitch Mode (2022), ISTJ (2023), dan Dreamscape (2024).

Sebelum akhirnya dijadikan unit tetap NCT pada 2020, boygroup ini dikenal sebagai sub unit NCT bernama Dream. Semula NCT dibentuk dengan konsep sistem kelulusan, yakni dengan anggota yang terus berganti seiring waktu.

Akan tetapi, sebagai sub unit, kepopuleran Dream berkembang melebihi ekspektasi. Boygroup ini mendapat perhatian internasional setelah menjadi duta resmi Piala Dunia U-20 Korea 2017. Dalam ajang tersebut, Dream merilis lagu tema berjudul "Trigger The Fever".

Lagu "Trigger The Fever" tersebut kemudian dimasukkan dalam mini album perdana mereka bertajuk "We Young" (2017). Mini album ini menjadi salah satu tonggak kepopuleran NCT Dream secara internasional.

Lirik Lagu NCT Dream - BTTF

Lirik lagu NCT Dream berjudul "BTTF" memiliki makna berupa pesan semangat menyongsong hari depan. Lagu ini mengajak para pendengarnya untuk melangkah menuju masa depan dengan berani.

Dalam lagu ini, NCT Dream seolah berpesan pada para penggemarnya bahwa kenangan dan momen berkesan pada masa lalu adalah bahan bakar semangat untuk melangkah ke depan.

Berikut lirik lengkap lagu "BTTF" milik NCT Dream:

Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah

Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah

We gon', we gon', we gon' turn the time, time, time

We gon', we gon', we gon' turn it ra-ta-ta

Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah

Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah

And it's back to the future on the go

Gyeonggoeum michin deusi nae gwitsogeul sswa

Beongae chineun sseokit wiui spark

Chowolhan deut dwiseokkin space-time

Yеogin eodi? sangsang mot han stop (Stop)

Siganeul dwieopеo, (Oh) tteoreojin alien (Let's go)

Nunape pyeolchyeojineun natseolji aneun sight

Siganeul siganeul ttuleonae nan wasseo

Oraedoen ani maen cheoeum neukkin deuthan moment (Ah, yeah)

Nan ara jeo nunbicheul gajin sonyeon

Ah, nege mareul georeobolkka? (Ah)

Sangsang mot hal yaegil hae bolkka?

Ayy, ayy, it's my choice, nae sigan sogui pawo

Hwieonwa nae mamdaero

Jiugeona deohaneun force

More than an observer

Geu dabeul urin aljana

Nareul bakkuji aneul georago

Go dream, go back to the future

Woah, geu binnaneun sungane seoda

I am the future

Bring it, ha-ha, nae ireumeul saegyeotji

We gon', we gon', we gon' turn the time, time, time

We gon', we gon', we gon' turn it ra-ta-ta

Woah, we dream, na seo inneun

Jigeumi baro future

Moving history

Chungdolhamyeo jingmyeonhaneun sageondeureul

Nae sone jwigo han bal jeonjin

That's a big decision, gieogui collection

Nan alji pillyo eopseul geol revision

Jangmyeondeureun nal seuchyeo, neoreul tteoollyeo

Siganeul siganeul ttuleonae nan wasseo

Jjarithae nae sone dallin meon siganui jeoul

Annyeong naya

Naega dallajin geonji malhaejwo

Neoreul bomyeo nareul bwa

Jeoldae huhoehaji ana

Turn it back, geurigo uri majuhage doel ttae, ayy

Geokjeonghaji anado dwae

Geu eotteon sigan wirado wanjeonhae, oh

Back to the future, woah

We gon', we gon', we gon' turn the time, time, time

We gon', we gon', we gon' turn it ra-ta-ta

Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah

Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah

And it's back to the future on the go

Go dream, go back to the future

Woah, geu binnaneun sungane seoda

I am the future

Bring it, ha-ha, nae ireumeul saegyeotji

We gon', we gon', we gon' turn the time, time, time

We gon', we gon', we gon' turn it ra-ta-ta

Woah, we dream, na seo inneun

Jigeumi baro future

I'm the, I'm the ta-ta-ta-ta

Future, future ra-ta-ta-ta

I'm the, I'm the ta-ta-ta-ta

Back to the, back to the, back to the future

Terjemahan Lagu NCT Dream "BTTF"

Berikut adalah terjemahan lagu NCT Dream berjudul BTTF dalam bahasa Indonesia:

Ya, ya, woah, ya, ya, woah

Ya, ya, woah, ya, ya, woah

Kita akan, kita akan, kita akan memutar waktu, waktu, waktu

Kita akan, kita akan, kita akan memutarnya secara cepat

Ya, ya, woah, ya, ya, woah

Ya, ya, woah, ya, ya, woah

Dan kembali ke masa depan yang sedang berlangsung

Suara peringatan meledak di telingaku

Di sirkuit yang disambar petir, percikan ini

Di luar kendali, ruang-waktu yang hancur

Di mana aku? Pemberhentian yang tak terbayangkan ini

Membalikkan waktu, Alien yang jatuh

Terungkap tepat di depanku, pemandangan yang familier ini

Menerobos, menerobos waktu, aku telah datang

Tua? Tidak, terasa segar seperti pertama kali, saat ini

Aku mengenalnya, anak laki-laki dengan tatapan itu di matanya

Haruskah aku bicara denganmu?

Haruskah saya mengatakan sesuatu yang melampaui imajinasi?

Ayy, ayy, ini pilihanku, kekuatan yang dimiliki waktuku, kubengkokkan sesukaku

Kekuatan yang menghancurkan atau yang menyatukan

Lebih dari sekadar pengamat

Kita sudah tahu jawabannya

Tak akan mengubah diriku

Bermimpilah, Kembali ke masa depan

Woah, berdiri di momen gemilang itu

Akulah masa depan

Bawalah ha-ha, ukir namaku di atasnya

Kita akan, kita akan, kita akan memutar waktu, waktu, waktu

Kita akan, kita akan, kita akan memutarnya ra-ta-ta

Woah, kita bermimpi, di sini, di mana aku berdiri

Momen ini adalah masa depan

Sejarah yang bergerak

Bertabrakan dengan momen-momen secara langsung

Pegang dan langkahi, itu keputusan besar

Kumpulan kenangan, aku tahu kita tak perlu revisi

Adegan-adegan berlalu begitu saja dan aku memikirkanmu

Menerobos, menerobos waktu, aku telah datang

Mendebarkan, menggantung di ujung jariku

Sang skala waktu yang jauh

Hei, ini aku

Katakan padaku apakah aku telah berubah

Aku melihatmu, dan aku melihat diriku sendiri

Dan aku tidak akan pernah menyesali ini

Putar kembali saat kita akhirnya bertemu muka

Tidak perlu khawatir

Pada garis waktu mana pun, kita lengkap, oh

Kembali ke masa depan, woah

Kita akan, kita akan, kita akan memutar waktu, waktu, waktu

Kita akan, kita akan, kita akan memutarnya ra-ta-ta

Ya, ya, woah, ya, ya, woah

Ya, ya, woah, ya, ya, woah

Dan kembali ke masa depan saat bepergian

Pergi bermimpi, Kembali ke masa depan

Woah, berdiri di atas momen yang bersinar itu

Akulah masa depan

Bawalah ha-ha, ukir namaku di atasnya

Kita akan, kita akan, kita akan memutar waktu, waktu, waktu

Kita akan, kita akan, kita akan memutarnya ra-ta-ta

Woah, kita bermimpi, di sini tempatku berdiri

Momen ini adalah masa depan

Aku, aku ta-ta-ta-ta

Masa depan, masa depan ra-ta-ta-ta

Aku, aku ta-ta-ta-ta

Kembali ke, kembali ke, kembali ke masa depan

Bagi Anda para penggemar K-pop, baca juga artikel-artikel Tirto.id lain mengenai musik dan idol K-pop di sini.