tirto.id - Lagu ‘Joko Tingkir’ merupakan salah satu lagu Jawa populer yang dibawakan ulang oleh Happy Asmara yang dirilis perdana pada 21 Mei 2022 lalu di kanal Youtube RC Music. Sebelumnya, lagu ini sempat populer saat dinyayikan oleh Cak Percil.
Banyak sekali netizen yang menyukai lagu ini karena dinilai sangat menarik, apalagi lagu ini memberikan makna yang membuat para pendengarnya kembali bersemangat. Hal ini terlihat di salah satu bait lagunya yang berbunyi “Pantang mudur, terus nyambut gawe” yang bermakna tidak patah semangat ketika bekerja.
Lagu ini juga menceritakan tentang perjuangan seorang kepala keluarga yang hidup di perantauan dan terus bekerja keras menghidupi keluarga.
Untuk profil penyanyinya sendiri, Happy Asmara merupakan nama panggung dari Heppy Rismanda Hendranata. Happy Asmara dikenal sebagai pedangdut wanita asal Kediri, Jawa Timur yang sering menjadi top trending di Youtube belakangan ini.
Berawal dari cover lagu, hingga merilis single sendiri dengan berbagai genre seperti dangdut, pop jawa, koplo, dan lainnya. Happy Asmara menjadi populer di kalangan masyarakat paska merilis lagu bertajuk ‘Tak Ikhlasno’ dan ‘Dalan Liyane.’
Bahkan, Happy asmara sempat menjadi pasangan duet terakhir dengan Didi Kempot sebelum wafat, duet tersebut juga menjadi kali pertamanya mereka berkaliborasi. Mereka berduet lagu yang berjudul ‘Ati Dudu Wesi’ karya Gendru Nugraha yang memasuk dalam album terakhir Didi Kempot.
Dalam kanal Youtube RC Music yang diunggah 21 Mei 2022 hingga berita ini ditulis, Senin (18/07/2022), video klip lagu ‘Joko Tingkir’ berhasil menjadi video musik terpopuler di posisi 29 di Youtube Indonesia dan telah ditonton lebih dari 9 juta kali tayangan.
Video musik ‘Joko Tingkir’ dapat disaksikan melalui kanal Youtube RC Music melalui link ini: Happy Asmara- Joko Tingkir (Official Live Music). Lagu ini juga dapat dinikmati melalui sejumlah platform musik digital lainnya seperti Spotify, Joox, Deezer, dan Youtube Music.
Lirik Lagu ‘Joko Tingkir’- Happy Asmara dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Berikut ini lirik lagu ‘Joko Tingkir’ yang dicover oleh Happy Asmara dalam Bahasa Jawa dan terjemahan Bahasa Indonesia-nya.
Joko Tingkir ngombe dawet
(Joko Tingkir Minum Dawet)
Jo dipikir, marai mumet
(Jangan dipikir, nanti bingung)
Ngopek jamur nggone Mbah Wage
(Memetik jamur di Mbah Wage)
Pantang mundur, terus nyambut gawe
(Pantang mundur, tetap bekerja)
Pantang mundur, terus nyambut gawe
(Pantang mundur, tetap bekerja)
Ning Kediri tuku ketan
(Ke Kediri membeli ketan)
Iki crito anak rantauan
(Ini kisah anak rantauan)
Lombok rawit, pedes tenan
(Cabai Rawit Pedas banget)
Golek duit kanggo masa depan
(Cari uang untuk masa depan)
Golek duit kanggo masa depan
(Cari uang untuk masa depan)
Rokok klobot ning ngisor wit mlinjo
(Rokok klobot di bawah pohon melinjo)
Paling abot ninggal anak-bojo
(Paling berat meninggalkan anak-istri)
Tuku donat ning Kalimantan
(Membeli donat di Kalimantan)
Tetep s'mangat kanggo masa depan
(Tetap semangat untuk masa depan)
Tetep s'mangat kanggo masa depan
(Tetap semangat untuk masa depan)
Godong kenikir, godong koro
(Daun Kenikir, daun koro)
Jo dipikir aku arep ngeliyo
(Jangan dipikir aku ingin mendua)
Mangan jamur, mangan koro
(Makan jamur, makan koro)
Aku jujur, kowe ra percoyo
(Aku jujur, kamu tidak percaya)
Aku jujur, kowe ra percoyo
(Aku jujur, kamu tidak percaya)
Joko Tingkir ngombe dawet
(Joko Tingkir Minum Dawet)
Jo dipikir, marai mumet
(Jangan dipikir, nanti bingung)
Ngopek jamur nggone Mbah Wage
(Memetik jamur di Mbah Wage)
Pantang mundur, terus nyambut gawe
(Pantang mundur, tetap bekerja)
Pantang mundur, terus nyambut gawe
(Pantang mundur, tetap bekerja)
Ning Kediri tuku ketan
(Ke Kediri membeli ketan)
Iki crito anak rantauan
(Ini kisah anak rantauan)
Lombok rawit, pedes tenan
(Cabai Rawit Pedas banget)
Golek duit kanggo masa depan
(Cari uang untuk masa depan)
Golek duit kanggo masa depan
(Cari uang untuk masa depan)
Rokok klobot ning ngisor wit mlinjo
(Rokok klobot di bawah pohon melinjo)
Paling abot ninggal anak-bojo
(Paling berat meninggalkan anak-istri)
Tuku donat ning Kalimantan
(Membeli donat di Kalimantan)
Tetep s'mangat kanggo masa depan
(Tetap semangat untuk masa depan)
Tetep s'mangat kanggo masa depan
(Tetap semangat untuk masa depan)
Godong kenikir, godong koro
(Daun Kenikir, daun koro)
Jo dipikir aku arep ngeliyo
(Jangan dipikir aku ingin mendua)
Mangan jamur, mangan koro
(Makan jamur, makan koro)
Aku jujur, kowe ra percoyo
(Aku jujur, kamu tidak percaya)
Aku jujur, kowe ra percoyo
(Aku jujur, kamu tidak percaya)
Joko Tingkir ngombe dawet
(Joko Tingkir Minum Dawet)
Jo dipikir, marai mumet
(Jangan dipikir, nanti bingung)
Ngopek jamur nggone Mbah Wage
(Memetik jamur di Mbah Wage)
Pantang mundur, terus nyambut gawe
(Pantang mundur, tetap bekerja)
Pantang mundur, terus nyambut gawe
(Pantang mundur, tetap bekerja)
Ning Kediri tuku ketan
(Ke Kediri membeli ketan)
Iki crito anak rantauan
(Ini kisah anak rantauan)
Lombok rawit, pedes tenan
(Cabai Rawit Pedas banget)
Golek duit kanggo masa depan
(Cari uang untuk masa depan)
Golek duit kanggo masa depan
(Cari uang untuk masa depan)
Rokok klobot ning ngisor wit mlinjo
(Rokok klobot di bawah pohon melinjo)
Paling abot ninggal anak-bojo
(Paling berat meninggalkan anak-istri)
Tuku donat ning Kalimantan
(Membeli donat di Kalimantan)
Tetep s'mangat kanggo masa depan
(Tetap semangat untuk masa depan)
Tetep s'mangat kanggo masa depan
(Tetap semangat untuk masa depan)
Godong kenikir, godong koro
(Daun Kenikir, daun koro)
Jo dipikir aku arep ngeliyo
(Jangan dipikir aku ingin mendua)
Mangan jamur, mangan koro
(Makan jamur, makan koro)
Aku jujur, kowe ra percoyo
(Aku jujur, kamu tidak percaya)
Aku jujur, kowe ra percoyo
(Aku jujur, kamu tidak percaya).
Penulis: Yunita Dewi
Editor: Yulaika Ramadhani
