Lirik Lagu J Hope "Killin' It Girl" feat. GloRilla dan Artinya

tirto.id - J Hope berkolaborasi dengan GloRilla membawakan single baru berjudul "Killin' it Girl" pada 13 Juni 2025. Video musik lagu tersebut pada kanal Hybe Labels di YouTube sudah menembus lebih dari 14,4 juta tayangan dalam lima hari sejak premier.

Kesuksesan "Killin It Girl"di awal peluncuran turut diikuti dengan larisnya permintaan dari pendengar iTunes. Dalam beberapa jam usai rilis, lagu ini segera merajai puncak tangga lagu iTunes untuk di banyak negara. Setidaknya terdapat 61 wilayah berlainan yang peringkat wahidnya ditempati "Killin It Girl", seperti Brasil, Prancis, Denmark hingga Australia.

J Hope adalah nama panggung dari Jung Ho-Seok yang memulai debutnya bersama grup k-pop BTS. Adapun GloRilla atau Gloria Hallelujah Woods merupakan rapper asal Amerika Serikat yang single terbarunya Yeah Glo! dan Wanna Be berhasil menembus 40 besar Billboard Hot 100. J-Hope dan GloRilla memiliki ketertarikan pada genre musik yang sama yaitu hiphop dan rap

Seperti apa lirik lagu "Killin' It Girl" beserta terjemahannya?

Lirik Lagu J-Hope "Killin' It Girl" feat. GloRilla dan Terjemahannya

Lagu "Killin' It Girl" dari J-Hope dan GloRilla dibawakan secara bergantian. Berikut lirik lagu "Killin' It Girl" yang dikemas sesuai cara kedua artis tersebut membawakannya dan dilengkapi terjemahan alam Bahasa Indonesia.

1. Lirik "Killin' It Girl" versi asli

You are now

Tuned in

To the one and the only

​j-hope

[Chorus: j-hope]

You killin' it, girl

You killin' it, girl

Ten out of ten

Oh, you killin' it, girl

Baddest out your friends

Oh, you killin' it, girl (Ah-ah-ah-ah)

You killin' it, girl (Ah-ah-ah-ah)

You killin' it, girl (Ah-ah-ah-ah)

Came here in a Lambo (Ah-ah-ah-ah)

Oh, you killin' it, girl (Ah-ah-ah-ah)

All without a man (Ah-ah-ah-ah)

Oh, you killin' it, girl

[Verse 1: j-hope]

Runway ready, gotta get some confetti

'Cause we gotta celebrate like it's your birthday (Woo)

Looking like a twenty, from Korea to Miami

Oh, I wanna get with you in the worst way (Woo)

It should be a crime just to look that fine (Ah-ah-ah-ah)

Girl, if you single, let me make you mine (Ah-ah-ah-ah)

Call a nurse before it gets worse (Ah-ah-ah-ah)

I'ma really, rеally need first aid

[Chorus: j-hope, GloRilla]

You killin' it, girl

You killin' it, girl

Ten out of ten

Oh, you killin' it, girl

Baddest out your friеnds

Oh, you killin' it, girl

(Oh) You killin' it, girl

(Oh; GloRilla) You killin' it, girl

(Oh; Hoo) Came here in a Lambo

Oh, you killin' it, girl (Yeah, I know)

All without a man

Oh, you killin' it, girl

[Verse 2: GloRilla]

Murder for hire (Split), Mike Glo Myers (Who?)

I keep my foot up on their necks and my heels high (Hey)

Might take your man and tell you go take it to trial (Bitch)

I'm dead serious, the baddest chick alive (Hey)

Baddies get inspired, bottles gettin' poured up

He must be a tire, the way he tryin' to roll up

Lawyers gettin' hired, they know I'd be killin' it

Blood on the scene (Boh, boh, boh), period

He said I be killin' it, I said I do this everyday (Oh)

Money talk lil' baby (Ugh), I can't hear you, what'd you say? (Oh)

(Ooh-wee) There go the yellow tape, now, sit back and pay attention

And let me show you how to slay (Yah, yah, yah, yah)

[Chorus: j-hope]

You killin' it, girl

You killin' it, girl

Ten out of ten

Oh, you killin' it, girl

Baddest out your friends

Oh, you killin' it, girl

(Oh) You killin' it, girl

(Oh) You killin' it, girl

(Oh) Came here in a Lambo

Oh, you killin' it, girl

All without a man

Oh, you killin' it, girl

[Outro: j-hope]

(Oh) You killin' it, girl

(Oh) You killin' it, girl

(Oh) You killin' it, girl

You killin' it, girl

(Oh) You killin' it, girl

(Oh) You killin' it, girl

(Oh) You killin' it, girl

You killin' it, girl

2. Lirik "Killin' It Girl" terjemahan Bahasa Indonesia

sedang menyimak

satu-satunya

J-hope!

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

10 dari 10

Kamu keren, gadis

Kamu yang paling kece di antara teman-temanmu

Oh, kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Datang ke sini naik Lamborghini

Kamu Kamu keren, gadis

Dan semua itu kamu capai tanpa bantuan lelaki

Kamu keren, gadis

Siap tampil di catwalk, harus siapkan konfeti

Karena kita harus rayakan seakan hari ulang tahunmu

Kamu kelihatan seperti umur dua puluh, dari Korea sampai Miami

Aku ingin dekat sama kamu, sangat ingin

Tampil secantik itu seharusnya jadi kejahatan

Kalau kamu masih sendiri, biar aku yang miliki kamu

Panggil suster sebelum semuanya makin parah

Kayaknya aku benar butuh pertolongan pertama

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

10 dari 10

Kamu keren, gadis

Kamu yang paling kece di antara teman-temanmu

Oh, kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Datang ke sini naik Lamborghini

Kamu Kamu keren, gadis

Dan semua itu kamu capai tanpa bantuan lelaki

Kamu keren, gadis

Seolah jadi pembunuh bayaran, aku seperti Mike Myers

Aku terus menekan mereka (musuh/pesaing) namun tetap tampil anggun dengan sepatu hak tinggi

Mungkin saja aku merebut cowokmu dan menyuruhmu menggugatku

Aku tidak main-main, aku gadis paling badas yang masih hidup

Cewek-cewek keren jadi termotivasi, minuman mulai dituang

Dia pasti ban mobil, karena terus saja mau mendekat

Pengacara siap dipanggil, semua tahu aku selalu menguasai permainan

Darah di lokasi, titik.

Dia bilang aku luar biasa, aku jawab: "Ini sudah pekerjaanku sehari-hari"

Uang yang bicara, sayang, aku tidak mendengar kamu baru saja ngomong apa

Wah, lihat itu garis polisi, sekarang duduk saja dan perhatikan baik-baik

Biar aku tunjukkan bagaimana caranya jadi luar biasa dan menaklukkan segalanya

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

10 dari 10

Kamu keren, gadis

Kamu yang paling kece di antara teman-temanmu

Oh, kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Datang ke sini naik Lamborghini

Kamu Kamu keren, gadis

Dan semua itu kamu capai tanpa bantuan lelaki

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Kamu keren, gadis

Makna Lagu J Hope "Killin' It Girl"

Lagu J Hope "Killin' It Girl" feat. GloRilla secara umum menceritakan seseorang pria yang jatuh cinta pada pandangan pertama untuk seorang perempuan. Lagu ini mengekspresikan berbagai bentuk pujian pada wanita tersebut sebagai perwujudan rasa cinta.

Sang pria memandang perempuan tersebut sangat luar biasa. Frasa "killin' it girl" menunjukkan makna pujian yang berlebihan. Pria tersebut menilai incarannya sebagai perempuan yang memukau, keren, bahkan paling hebat di antara teman-temannya.

Pujian lainnya juga tampak dari penilaian terhadap kemandirian sang perempuan. Ia digambarkan sebagai perempuan yang bisa berpergian menggunakan mobil Lamborghini yang diperolehnya tanpa memerlukan bantuan dari lelaki mana pun.

Rasa jatuh cinta tersebut membuat sang pria ingin menaklukkan hati pujaannya. Ia merayu dengan berbagai pujian bahkan bersedia melawan siapa pun yang menghalangi, termasuk pacar dari perempuan tersebut. Cintanya sudah sangat mendalam yang menjadikan merasakan cinta buta.