Lirik Lagu Hero Ost Weak Hero Class 1 dan 2 & Maknanya

tirto.id - Lirik lagu Hero milik Meego tengah menjadi sorotan usai lagu tersebut menjadi Original Soundtrack alias OST untuk drama Korea (drakor) Weak Hero Class 1 dan 2. Intip lirik lengkapnya beserta terjemahan dan maknanya berikut.

Weak Hero Class merupakan drama Korea yang diadaptasi dari webtoon populer berjudul Weak Hero karya Kim Jin Seok. Drakor yang dirilis perdana tahun 2022 ini digarap oleh sutradara Park Dhan Hee dan ditulis oleh Yoo Su Min.

Di tahun 2025 ini, drakor Weak Hero Class kembali dihadirkan untuk musim keduanya dan masih digarap oleh tim produksi yang sama.

Drakor Weak Hero Class termasuk salah satu drama yang meraih popularitas yang cukup tinggi. Tercatat, sejak penayangan di musim keduanya pada 25 April kemarin, drama tersebut telah meraih rating 8,9/10 di Mydramalist.

Selain jalan cerita yang menarik dengan menitik beratkan pada kisah remaja SMA yang menghadapi berbagai tantangan, drakor Weak Hero Class juga menuai atensi dari segi lagu yang dipilih sebagai Original Soundtrack atau OST.

Pengisi lagu drama tersebut yakni lagu milik Meego berjudul Hero. Lagu tersebut dirilis pertama kali pada 28 November 2022 dan dipilih sebagai OST Weak Hero Class 1 dan 2.

Di samping itu, lagu tersebut ternyata memiliki makna yang cukup mendalam, baik dari segi lirik per baitnya maupun keseluruhan makna yang terkandung di dalamnya. Untuk mengetahui lebih jelasnya, berikut lirik lagu HeroOST Weak Hero Class beserta terjemahan dan maknanya.

Lirik Lagu Hero Ost Weak Hero Class 1 dan 2 Beserta Terjemahannya

지나고 꺼내는 마음, 오래된 후회야

Itu adalah penyesalan lama, perasaan yang muncul setelah masa lalu

이미 뒤 늦은 때야

Itu sudah terlambat

듣기 싫었었던 말, 손으로 가렸던 낯

Kata-kata yang tidak ingin kudengar, wajahku kututupi dengan tanganku

그리워질 줄이야

Aku akan merindukan mu

후회야, 이젠 울지말자

Aku menyesal, jangan menangis lagi

그냥 한숨아 숨어 보지말자, 제발

Jangan bersembunyi dan mendesah, kumohon

You are my hero

Kamu adalah pahlawan ku

My little hero

Pahlawan kecilku

You are my hero

Kamu adalah pahlawan ku

My little hero

Pahlawan kecilku

잊은 거야 한 때 잊은 거야 한 때 붙잡고서 뱉은 말, 그때의 약속이야

Kata-kata yang kuucapkan sambil bertahan adalah janji "waktu itu"

한숨아 숨어

Kecewa dan bersembunyi

난 부끄러운 거야 나설 때는

Aku malu saat keluar

후회야, 이젠 울지말자

Aku menyesal, jangan menangis lagi

그냥 한숨아 숨어 보지말자, 제발

Jangan bersembunyi dan mendesah, kumohon

You are my hero

Kamu adalah pahlawan ku

My little hero

Pahlawan kecilku

You are my hero

Kamu adalah pahlawan ku

My little hero

Pahlawan kecilku

뻔한 아쉬운 마음 (뻔한 아쉬운 마음)

Penyesalan yang jelas (Penyesalan yang jelas)

속에 담아두는 말 (담아두는 말)

Kata-kata untuk disimpan di dalam (kata-kata untuk disimpan di dalam)

뻔한 아쉬운 마음 (뻔한 아쉬운 마음)

Penyesalan yang jelas (Penyesalan yang jelas)

속을 다 비추는 마음 (담아두는 말)

Hati yang bersinar di dalam (kata-kata untuk disimpan)

Hero

Pahlawan

Hero

Pahlawan

Hero

Pahlawan

Lirik Lagu Hero Ost Weak Hero Class dan Versi Latin

[Verse 1]

Jinago kkeonaeneun maeum

Oraedoen huhoeya

Imi dwi neujeun ttaeya

Deutgi sileosseotdeon mal

Soneuro garyeotdeon nat

Geuriwojil juriya

[Pre-Chorus]

Huhoeya ijen uljimalja geunyang

Hansuma sumeo bojimalja jebal

[Chorus]

You are my hero

My little hero

You are my hero

My little hero

[Verse 2]

Ijeun geoya han ttae

Butjapgoseo baeteun mal

'geuttae' ui yaksogiya

Hansuma sumeo

Nan bukkeureoungeoya naseol ttaeneun

[Pre-Chorus]

Huhoeya ijen uljimalja geunyang

Hansuma sumeo bojimalja jebal

[Chorus]

You are my hero

My little hero

You are my hero

My little hero

[Refrain]

Ppeonhan aswiun maeum (Ppeonhan aswiun maeum)

Soge damaduneun mal (Damaduneun mal)

Ppeonhan aswiun maeum (Ppeonhan aswiun maeum)

Sogeul da bichuneun maeum (Damaduneun mal)

[Outro]

Hero, hero

Hero

Makna Lagu Hero Ost Weak Hero Class 1 dan 2

Lagu Hero dari Meego yang menjadi OST Weak Hero Class memiliki makna yang cukup mendalam dan emosional. Lirik lagu yang terkandung di dalamnya selaras dengan tema utama dari drama Korea tersebut.

Secara singkat, makna lagu Hero ini mencerminkan tentang perjuangan, keteguhan, dan kesendirian seorang pahlawan muda yang menghadapi kekerasan dan ketidakadilan.

Pahlawan yang dimaksud dalam lagu tersebut yakni pahlawan yang tak dikenali atau dipuja, namun ia tetap berjuang sendirian.

Adapun makna lainnya, lagu Hero menggambarkan tentang rasa sakit dan luka yang diterima oleh pahlawan tersebut. Kendati demikian, sang pahlawan memilih untuk tetap bertahan.

Sederhananya, lagu Hero menggambarkan tentang perjuangan batin seorang pahlawan muda yang tak terlihat oleh dunia. Penggambaran tersebut selaras dengan karakter utama Weak Hero Class, yakni Yeon Si Eun yang menggunakan kecerdasannya untuk melawan kekerasan.