tirto.id - Girl group baru Starship Entertainment, IVE telah melakukan debut dengan single album pertama mereka ELEVEN dengan judul utama yang sama pada 1 Desember 2021 lalu.
Grup ini terdiri dari enam anggota, yaitu Yujin (An Yu Jin), Rei, Leeseo, Liz, Gaeul, dan Wonyoung (Jang Won Young). Yujin dan Wonyoung dulunya adalah anggota dari grup proyek sementara IZ*ONE yang dibentuk melalui Mnet “Produce 48” pada tahun 2018.
Judul lagu debut IVE “ELEVEN” adalah lagu pop dance yang memperkuat pesona misterius enam anggota, demikian seperti dikutip Soompi.
Liriknya menggambarkan bagaimana hati seorang gadis yang sedang jatuh cinta diwarnai dengan warna-warna mistis, dan meskipun sebagian besar lagunya minimalis, ritme yang terus berubah-ubah membuatnya menyenangkan untuk didengarkan.
Sementara, berikut ini adalah lirik lagu “ELEVEN” oleh IVE beserta terjemahannya dalam bahasa Inggris.
Lirik Romanized
Ttabunhan naye nunppichi
Mupyojeonghaetteon eolguri
Neol bomyeo binnago isseo
Neol dameun nunttongjaneun Odd
Nae ane ppaegokage pieonaneun Blue
Naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun True
Nae ipsureul ganjireopin nasseon geu ireum
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji
Gin kkumeul kkuge hae
I bangeun jageun Heaven
Chumeul chugon hae shilkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my god
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
Tumyeonghan neowa naye sai
Gamanhi deuryeodaboda
Illeongin mulgyeol sogeuro
Deo ppajeodeuneun geol
Geunal hyanggiroun boratbiche Mood
Sel su eopshi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji
Gin kkumeul kkuge hae
I bangeun jageun Heaven
Chumeul chugon hae shilkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my god
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul (geu nune bichin nareul)
Aya, aya, aya (gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Gamani barabwa
Don’t say now
Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji
Gin kkumeul kkuge hae
I bangeun jageun Heaven
Chumeul chugon hae shilkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my god
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Aya, aya, aya
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Saranghage dwaetgeodeun
Terjemahan Bahasa Inggris
My boring eyes
The expressionless face
Are shining by looking at you
Eyes full of you, odd
Something that blooms inside of me, blue
These emotions I’m feeling right now are true
The unfamiliar name that tickled my lips
I didn’t know my heart was so colorful
It makes me dream a long dream
This room is a small heaven
I dance heartily to the point where I’m dizzy
Oh my, oh my god
Fills in one more space
Watch now 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
Something transparent, between you and me
Look into it
Into the waves
I’m falling in love even more
That day, the fragrant purple mood
A dream that makes me feel good countless times
I didn’t know if anyone could dare to make my heart race
I didn’t know my heart was so colorful
It makes me dream a long dream
This room is a small heaven
I dance heartily to the point where I’m (I get) dizzy
Oh my, oh my god
Fills in one more space
Watch now 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
Aya, aya, aya
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
Just looking at it
Don’t say now
Don’t rush over
I like this moment
I didn’t know my heart was so colorful
It makes me dream a long dream
This room is a small heaven
I dance heartily to the point where I’m dizzy
Oh my, oh my god
Fills in one more space
Watch now 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
Aya, aya, aya
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
I fell in love
Editor: Yantina Debora
