tirto.id - Fire merupakan salah satu lagu terbaik milik idol grup BTS atau Bangtan Sonyeondan asal Korea Selatan yang dirilis tahun 2016 oleh Big Hit, dalam album bertajuk Youth yang juga dirilis versi Jepangnya oleh Universal Music Japan dan Virgin Music-Def Jam Recordings.
Lagu ini juga ada pada album kompilasi pertama mereka yang bertajuk “The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever” dan rilis di tahun yang sama.
Walau telah lama sejak rilis pertamanya, video musik lagu Fire masih saja ramai dikunjungi hingga tahun 2022 di kanal musik Youtube milik 1theK dengan 732.774.087 kali dilihat pada saat artikel ini ditulis dan 8,7 juta tanda suka.
Selain 1theK, copy musik video Fire juga diunggah secara resmi oleh Hybe Labels dengan jumlah view yang mencapai 327 juta lebih.
BTS adalah idol grup populer di dunia yang berasal dari negeri ginseng, beranggotakan 7 pemuda yakni RM atau Rap Monster (Kim Nam-joon), J-Hope (Jung Ho-seok), Suga (Min Yoon-gi), Jin (Kim Seok-jin), V (Kim Tae-hyung), Jungkook (Jeon Jung-kook), dan Jimin (Park Ji-min).
Liirk lagu Fire sendiri menyimpan makna semangat yang selalu berkobar milik anak-anak muda yang tak kenal takut saat menjalani hidupnya. Jangan pedulikan kata-kata orang lain yang menjatuhkan semangat, dan jangan takut pada komentar orang yang hanya ingin melihatmu jatuh.
Selalu bersemangat seperti api yang membakar dan terus menyala, tak menyerah pada keadaan. Lirik lagu selengkapnya lagu Fire adalah seperti berikut ini:
Lirik Lagu Fire – BTS (Romanized)
[Intro: SUGA, All]
Bultaoreune
Fire, fire, fire, fire
[Verse 1: j-hope, SUGA]
When I wake up in my room (Room)
Nan mwotdo eopji
Haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji
Da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo
Mak yokae gireseo gireseo
Na masi gatji michinnom gatji
Da eongmangjinchang livin' like ppii
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin]
Ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchana
Err'body say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Soneul deureo sorijilleo Burn it up
[Chorus: SUGA, All, V]
Bultaoreune
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
[Verse 2: RM, j-hope]
Hey (Hey) burn it up (Burn it up)
Jeonbu da taeul geot gachi
Hey (Hey) turn it up (Turn it up)
Saebyeogi da gal ttaekkaji (So what)
Geunyang sarado dwae urin jeolgie
Geu malhaneun neon mwon sujeogillae
Sujeosujeo georyeo nan saraminde So what
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchana
Err'body say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Soneul deureo sorijilleo Burn it up
[Chorus: SUGA, All, V]
Bultaoreune
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
[Bridge: Jin, Jin & Jimin, Jimin]
(Fire) geop maneun jayeo yeogiro
(Fire) goeroun jayeo yeogiro
(Fire) maenjumeogeul deulgo All night long
(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro
(Fire) ttwieobwa, michyeobeoryeo da (Ow!)
[Chorus: All, V]
(Hot, hot, hot, hotter)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
(Hot, hot, hot, hotter)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
Fire, fire
(Hot, hot, hot, hotter)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
Fire, fire
(Hot, hot, hot, hotter)
Ssak da bultaewora Bow-wow-wow
Terjemahan Bahasa Inggris Lagu Fire - BTS
Burning up
Fire, fire, fire, fire
[Verse 1: j-hope, SUGA]
When I wake up in my room (Room), I have nothing
After the sun sets, I sway as I walk
I'm completely drunk, drunk
I'm swearing on the streets
I've lost it, I'm like a crazy guy
Everything's a mess, livin' like beep
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin]
Live however you want, it's your life anyway
Stop trying, it's okay to lose
Err'body say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Throw your hands up, scream, burn it up
[Chorus: SUGA, All, V]
Burning up
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Set everything on fire, bow-wow-wow
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Set everything on fire, bow-wow-wow
[Verse 2: RM, j-hope]
Hey (Hey) burn it up (Burn it up)
Like you're gonna set everything on fire
Hey (Hey) burn it up (Burn it up)
Until the dawn is gone
It's ok to just live because we're still young
Who do you think you are to say otherwise
Stop comparing, I'm only human, so what
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Live however you want, it's your life anyway
Stop trying, it's okay to lose
Err'body say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Throw your hands up, scream, burn it up
[Chorus: SUGA, All, V]
Burning up
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Set everything on fire, bow-wow-wow
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
Set everything on fire, bow-wow-wow
[Bridge: Jin, Jin & Jimin, Jimin]
(Fire) All you with a lot of fear, come here
(Fire) All you who are suffering, come here
(Fire) Lift up your fists, all night long
(Fire) With marching footsteps
(Fire) Jump and go crazy (Ow!)
[Chorus: All, V]
(Hot, hot, hot, hotter)
Set everything on fire, bow-wow-wow
(Hot, hot, hot, hotter)
Set everything on fire, bow-wow-wow
Fire, fire
(Hot, hot, hot, hotter)
Set everything on fire, bow-wow-wow
Fire, fire
(Hot, hot, hot, hotter)
Set everything on fire, bow-wow-wow
Penulis: Cicik Novita
Editor: Dipna Videlia Putsanra