Menuju konten utama

Bacaan Shalat Tarawih: Surah an-Nasr (Arab, Latin, & Terjemahan)

Surah an-Nasr yang terdiri dari 3 ayat termasuk salah satu surat pendek bacaan shalat Tarawih pada bulan Ramadan.

Bacaan Shalat Tarawih: Surah an-Nasr (Arab, Latin, & Terjemahan)
Warga membaca Al Quran di Masjid Agung Suhada, Mamuju, Sulawesi Barat, Jumat (24/4/2020). ANTARA FOTO/Akbar Tado/wsj.

tirto.id - Surah an-Nasr adalah surah ke-110 dalam Al-Qur'an. Surah yang terdiri dari 3 ayat ini tergolong surah Madaniyah (surah yang diturunkan di Madinah). Ketika mengerjakan salat tarawih pada bulan Ramadan, surah an-Nasr biasanya menjadi pilihan untuk dibaca baik saat salat berjamaah maupun melangsungkan salat sendiri.

Melaksanakan salat tarawih merupakan salah satu amalan pada malam hari di bulan Ramadan. Salat ini dikerjakan sehabis isya hingga waktu sebelum subuh. Namun, di Indonesia jamak dilakukan usai menggelar salat isya dan ditutup dengan salat witir.

Terkait keutamaan salat tarawih, Nabi Muhammad menjamin, dosa orang yang melaksanakannya pada bulan Ramadan, dapat diampuni. Diriwayatkan dari Abu Hurairah, Nabi Muhammad berkata, "Barangsiapa yang melakukan ibadah (salat tarawih) pada bulan Ramadan hanya karena iman dan mengharapkan rida Allah, maka diampuni dosa-dosanya yang telah lewat" (H.R. Muslim).

Surah an-Nasr yang berarti "Pertolongan" turun berkaitan dengan perjuangan Nabi Muhammad dalam penaklukan Makkah. Terdapat beberapa pendapat tentang kapan surah an-Nasr turun.

Dalam Tafsir al-Misbah oleh Quraish Shihab, pendapat pertama menyebutkan, surah ini turun setelah Pertempuran Khaibar (629 Masehi/8 Hijriyah). Perang tersebut terjadi antara umat Islam melawan Yahudi yang tinggal di oasis Khaybar.

Pendapat kedua, surah ini turun menjelang wafatnya Nabi Muhammad, sekitar 3-4 bulan sebelumnya. Sementara, ada pendapat pula yang menyebutkan, surah ini turun di Haji Wada (Haji Perpisahan).

Berdasarkan pendapat bahwa Surah an-Nasr turun hanya beberapa bulan sebelum wafatnya Rasulullah, surah ini disebut sebagai surah terakhir (secara lengkap) yang diturunkan Allah, meskipun kemudian terdapat ayat-ayat lain (bagian surah) yang turun lebih belakangan.

Yang ditegaskan dalam Surah an-Nasr ini adalah, kesadaran umat Islam bahwa sebenarnya selama ini, dalam berbagai peperangan, mereka tidak pernah kalah karena Allah selalu ada di pihak Nabi. Ayat pertama menegaskan hal itu, bahwa kemenangan umat Islam datang dari bantuan Allah.

Sementara itu, ayat kedua menerangkan, setelah kemenangan Islam, banyak orang datang untuk menerima Islam. Ayat ketiga mengungkap, Allah memberikan kesempatan kedua bagi orang-orang yang awalnya menolak Islam, betapa pun kejamnya kejahatan mereka sebelumnya. Hal ini terjadi karena pada dasarnya Allah MahaPemaaf dan Maha Menerima Tobat.

Dikutip dari artikel "Kapan dan Dimana Pertolongan Allah Datang, Itu Rahasia" dari laman NU Online, hikmah yang bisa dipetik dari surah an-Nasr ini yakni pentingnya berpegang teguh dalam perjuangan menegakkan agama Allah. Setiap perjuangan yang dilakukan, sudah pasti bakal menerima cobaan dan godaan. Oleh sebab itu, selalu bersikap optimistis bisa menjadi salah satu kunci perjuangan tersebut.

Bacaan Surah an-Nasr

Berikut bacaan surah an-Nasr dalam bentuk tulisan bahasa Arab, latin, beserta artinya dalam bahasa Indonesia.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ

idżā jā`a naṣrullāhi wal-fat-ḥ

وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ

wa ra`aitan-nāsa yadkhulụna fī dīnillāhi afwājā

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا

fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfir-h, innahụ kāna tawwābā

Artinya

Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,

maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.

Baca juga artikel terkait SHOLAT TARAWIH atau tulisan lainnya dari Beni Jo

tirto.id - Sosial budaya
Kontributor: Beni Jo
Penulis: Beni Jo
Editor: Fitra Firdaus