tirto.id - Vibes termasuk salah satu kata bahasa Inggris yang kini menjadi bahasa gaul anak muda Indonesia. Istilah vibes sering disebut dalam percakapan di media sosial seperti Twitter, Instagram, atau Tiktok untuk menggambarkan suasana.
Namun, ketika menjadi kosa kata gaul, arti vibes pun dapat merujuk ke beberapa konteks makna. Tak jarang ia agak berbeda dari arti aslinya dalam bahasa Inggris. Mau tahu apa arti vibes dalam bahasa gaul? Simak penjelasan lengkapnya berikut!
Arti Vibes dalam Bahasa Gaul di Media Sosial
Di bahasa Inggris, "vibes" berasal dari kata "vibe," yang berarti atmosfer atau suasana. Di Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), atmosfer bisa berarti sesuatu yang berhubungan dengan suasana perasaan dengan sifat imajinatif.
Nah, apa arti vibes dalam bahasa gaul?
Di bahasa Inggris, vibes memang menjadi istilah informal untuk menggambarkan suasana hati, situasi, atau tempat yang dirasakan oleh seseorang. Mengutip buku Simple and Cool Daily English Conversation (2017) karya Rati Pratima, kata vibes artinya perasaan yang ada dalam diri seseorang, yang bisa dipengaruhi oleh orang lain, tempat, atau keadaan.
Dapat disimpulkan arti vibes adalah sesuatu yang berhubungan dengan suasana perasaan seseorang atau mood ketika menemuisituasi tertentu.
Arti vibes dalam bahasa gaul sering merujuk pada makna ini: suasana yang dirasakan di tempat atau situasi tertentu. Vibes juga bisa menggambarkan "suasana" hubungan baik dengan seseorang.
Contoh Penggunaan Kata Vibes
Dalam penggunaannya, istilah vibes seringkali disertai kata sifat atau keterangan untuk menjelaskan jenis karakter dari suasana.
Di antara yang sering menyertai vibes ialah positif dan negative. Positive vibes merujuk pada adanya energi yang positif, sedangkan negative vibes berarti ada energi negatif.
Misalnya, seseorang bisa bilang, "rumah ini memiliki positive vibes," yang berarti tempat tersebut memberikan kesan atau suasana yang menyenangkan.
Istilah positive vibes dapat pula merujuk pada suasana menyenangkan karena kehadiran seseorang. Sebagai contoh, saat berkumpul dengan teman-teman, dan salah satu kawan bisa mencairkan suasana jadi lebih menyenangkan, ia disebut "membawa positive vibes" atau "bawa good vibes."
Di sisi lain, negative vibes artinyasituasi atau kondisi tidak menyenangkan. Kata negatif di sini merujuk pada suasana yang lebih buruk dari kondisi idealnya. Istilah lainnya yang bermakna mirip ialah bad vibes.
Saat tempat kerja, kelas, maupun lokasi beraktivitas lain membawa dampak buruk pada kita, ia bisa disebut sebagai "lingkungan yang memiliki negative vibes."
Ketika marah atau sedih, orang juga bisa bilang sedang mengalami negative vibes atau bad vibes.
Istilah positivevibes dan negative vibes kerap pula dipakai menggambarkan kualitas dari pribadi seseorang atau sebuah hubungan (terutama percintaan).
Contohnya, ketika seorang teman mengajak kita melakukan hal yang tidak baik, ia dapat dikatakan "membawa negative vibes."
Sementara itu, seseorang yang memancarkan kebahagiaan, optimisme, dan kebaikan ke orang lain akan disebut bahwa "dia orang positive vibes" atau "dia punya positive vibes."
Sebaliknya, jika seseorang bersikap buruk, berwatak jahat, sok kuasa, dan kerap melukai perasaan orang lain, sebutannya adalah "orang negative vibes."
Dalam konteks percintaan, relasi yang disertai kasih sayang, komunikasi baik, bijak saat ada masalah, dan sejenisnya akan disebut "hubungan yang positive vibes." Kondisi yang sebaliknya akan disebut "hubungan negative vibes."
Masih banyak variasi penggunaan kata vibes dalam Bahasa gaul selain dibarengi sifat negatif dan positif. Berikut beberapa contoh penggunaan kata vibes dalam bahasa gaul:
- Kamu vibesnya atlet banget [penampilannya mirip atlet]
- Kangen teman-teman SMA, semua asyik dan positive vibes banget
- Mana lagu lain yang vibesnya kaya gitu? [nuansa lagunya sama]
- Morning vibes, tambah semangat hari ini [ketemu pagi cerah dan menyenangkan]
- Cafe ini vibesnya nyaman banget [suasana cafe nyaman]
- Kamu bawa vibes positif banget hari ini, ada kabar baik apa?
- Kayaknya kakakmu tidak suka, aku merasakan weird vibes dari dia
- Satnight vibes, ramai banget cafenya [Cafe lagi ramai dan menyenangkan saat sabtu malam].
Penulis: Ruhma Syifwatul Jinan
Editor: Addi M Idhom
