tirto.id - Lagu "Summer Rain" adalah salah satu OST dalam drama Our Beloved Summer. Drama ini tayang perdana pada 6 Desember 2021 setiap Senin dan Selasa, pukul 22.00 (KST).
Drakor Our Beloved Summer juga ditayangkan di Netflix. Drama yang bergenre romansa komedi ini diperankan oleh Choi Woo-shik, Kim Da-mi, Kim Sung-cheol, dan Roh Jeong-eui.
Summer Rain dinyanyikan oleh Sam Kim dan dirilis pada 10 Januari 2022 di bawah label Most Contents. Mengutip dari Genius berikut ini adalah lirik lagu Summer Rain OST Our Beloved Summer dan artinya.
Lirik "Summer Rain" OST Our Beloved Summer
[Verse 1]
Uri gachi geotdeon got
Geu golmok eogwi eodinga
Neowa nanugon haetdeon
Sujubeotdeon yaegideul
[Chorus]
Neoneun nareul swige hago
Maeume neomsilgeorideon useum
Jakku nege giutdaedeon siseon
[Verse 2]
Saljjak matdanneun eokkae
Seuchineun sondeungdo joa
Hamkke naranhi geotgo
Konnoraedo hmm, hmm, hmm
[Bridge]
Eotteon maldo naegen da
Gamchuji anado dwae
Naege swieoga
Honjaseo ulji ma
Honja apeuji ma
'Cause I'm the only one
Only one for you
[Chorus]
Neoneun nareul swige hago
Neoui sesange nareul geuryeojwo
Geugose meomureugo sipeo
[Outro]
Uri gachi geotdeon got
Geu golmok eogwi eodinga
Bireul magajudeon
Geu yeoreumnarui neoneun
Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik "Summer Rain" OST Our Beloved Summer
Tempat kita berjalan bersama
Di suatu tempat di pintu masuk gang aku biasa berbagi cerita malu
denganmu
Kau membuatku istirahat
Dan senyum yang memenuhi hatiku
Tatapan yang terus mengintaimu
Aku suka sedikit menyentuh bahu
dan punggung tanganmu yang lewat
Kami berjalan berdampingan
Kami bernyanyi dengan suara sengau, uhm, uhm
Semua kata yang ingin kau katakan
Tak perlu kau sembunyikan apapun dariku
Istirahatlah untukku
Jangan menangis sendirian
Jangan sakit sendirian
Karena aku satu-satunya
Hanya untukmu
Kau membiarkan aku beristirahat
dan menarikku ke duniamu,
Aku ingin tinggal di sana
Tempat kita berjalan bersama
Di suatu tempat di pintu masuk gang yang
kau gunakan untuk melindungiku dari hujan.
Pada hari musim panas itu, kamu…
Terjemahan Bahasa Inggris
The place we walked together.
Somewhere at the entrance of the alley.
I used to share it with you.
Shy stories.
You make me rest.
The smile that my heart was overflowing with.
The gaze I’ve been snooping at
Shoulders that slightly touch.
I like the back of my hand that passes by.
We walk side by side.
The nasal song is… Um, um, um, um, um.
I’ll say anything.
You don’t have to hide it.
Rest to me
Don’t cry alone.
Don’t get sick alone.
Cuz I’m the only one
Only one for you
You make me rest.
Draw me in your world
I want to stay there
The place we walked together.
Somewhere at the entrance of the alley.
It used to protect me from the rain.
On that summer day, you…
Penulis: Nurul Azizah
Editor: Yulaika Ramadhani
