tirto.id - Lirik Pink Venom, lagu Blackpink terbaru kini sudah dapat diketahui. Video musik PinkVenom yang merupakan single pra-rilis itu sudah diluncurkan pada Jumat, 19 Agustus 2022 siang waktu Korea.
Baru diunggah selama sekira 6 jam, MV Pink Venom di kanal Youtube Blackpink sudah mendulang 41,8 juta lebih viewer dengan 3,6 juta tanda suka. Hal ini membuat MV Pink Venom segera duduk di tangga nomor 1 trending musik Youtube.
Single tersebut menandai comeback Blackpink setelah vakum selama 2 tahun akibat pandemi. Full album Blackpink rencananya akan dirilis pada 16 September 2022 dengan tajuk Born Pink.
Girl Group dengan anggota Lisa, Jennie, Jisoo, dan Rose ini masih mengusung genre hip-hop klasik dengan tambahan konsep musik tradisional Korea. Terdapat alunan instrumen bernama gayageum, sitar petik yang berisi 12 senar di aransemen Pink Venom.
Mengutip YG Familly, biaya pembuatan MV Pink Venom disebut sebagai yang termahal yang pernah dibuat YG Entertainment. Konsep MV tersebut menampilkan 4 member Blackpink dalam beberapa adegan gelap dengan nuansa antik di beberapa scene.
Lirik Lagu Pink Venom Blackpink dan Terjemahannya
Makna lirik lagu Pink Venom adalah mengajak pada rencana jahat para gadis untuk menarik orang lain ke dalam racun pink mereka yang berbahaya tetapi indah. Berikut ini lirik lagu Pink Venom selengkapnya beserta terjemahan versi Inggris.
1. Lirik Lagu Pink Venom
[Intro: All]
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
[Verse 1: Jennie, Lisa]
Kick in the door, waving the coco
Papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
I talk that talk, runways I walk, walk
Nun gamgo pop, pop an bwado cheok
One by one, then two by two
Nae sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
Gajja syo chigon hwaryeohaetji
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ja oneul bamiya nan
Dogeul pumeun kkot
Ne honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like
[Chorus: Jennie, Lisa]
This, that pink vеnom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'еm, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
[Verse 2: Lisa, Jennie]
[Verse 2: Lisa, Jennie]
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
Designer crimes or it wouldn't be me, ooh
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ja oneul bamiya
Nan dogeul pumeun kkot
Ne honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like
[Chorus: Lisa, Jennie]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, Lisa]
Wonhandamyeon provoke us
Gamdang mothae and you know this
Imi peojyeobeorin shot that potion
Ne nunapeun pingkeubit ocean
Come and give me all the smoke
Do animyeon mo like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
Da jul sewo bwa ja stop, drop
I bring the pain like
[Outro: Jennie, Lisa, All]
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
I bring the pain like
2. Terjemahan Lirik Lagu Pink Venom dalam Bahasa Inggris
[Intro: All]
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
[Verse 1: Jennie, Lisa]
Kick in the door, waving the coco
Eat your popcorn, don't even think about cutting in
I talk that talk, runways I walk, walk
Close your eyes, pop, pretend you're not looking
One by one, then two by two
Everything collapses at the flick of my fingertip
It was flashy for a fake show
Makes no sense you couldn't get a dollar outta me
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
It's tonight, I'm a poisonous flower
After taking your soul away
Look what you made us do
A fire that will slowly put you to sleep (Fire)
It's so beautiful, it's brutal
I bring the pain like
[Chorus: Jennie, Lisa]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya domе like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Tastе that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
[Verse 2: Lisa, Jennie]
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
Designer crimes or it wouldn't be me, ooh
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
It's tonight, I'm a poisonous flower
After taking your soul away
Look what you made us do
A fire that will slowly put you to sleep (Fire)
It's so beautiful, it's brutal
I bring the pain like
[Chorus: Jennie, Lisa]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
[Bridge: Rosé, Jisoo, Both, Lisa]
Provoke us if you want
You can't handle it, and you know this
Shot that potion has already spread
Pink ocean right before your eyes
Come and give me all the smoke
Like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
Stand in line, stop, drop
I bring the pain like
[Outro: Jennie, Lisa, All]
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
I bring the pain like.
Penulis: Cicik Novita
Editor: Addi M Idhom
