tirto.id - Baru-baru ini NMIXX telah merilis Musik Video berjudul DICE yang masuk dalam album ENTWURF. Lirik lagu DICE dengan romanization bisa dicermati di bagian bawah artikel ini.
NMIXX adalah girl group dari Korea Selatan yang kini berada di bawah naungan JYP Entertaiment. ENTWURF akan menjadi album comeback pertama NMIXX setelah debut mereka melalui AD MARE, pada Februari 2022 lalu.
Album ENTWURF resmi dirlis pada 19 September 2022 kemarin. Album ini berisi 4 track list. Lagu utamanya adalah DICE, lalu COOL (Your Rainbow) sebagai b-side track. Dua track lain merupakan versi instrumental dari DICE dan COOL (Your Rainbow).
Video music "DICE" dirilis pada 19 September 2022 oleh kanal YouTube JYP Entertaiment. Hingga hari Selasa (20/9/2022), video musik "DICE" telah ditonton lebih dari 23 juta kali, dengan jumlah like menembus angka 636 ribu.
Musik video "DICE" juga menduduki posisi ke-6 trending YouTube Music. Posisi itu adalah update hingga Selasa malam, 20 September 2022.
Lirik Lagu DICE dan Terjemahannya di Bahasa Indonesia
Dikutip dari laman soompi, DICE menceritakan tentang petualangan NMIXX untuk bergerak maju melawan gangguan dari musuh menjadi sebuah game. Lagu ini menyampaikan makna untuk terus maju sambil menikmati ketegangan meskipun itu bukan permainan yang mudah.
Video music "DICE" bisa disaksikan melalui kanal Youtube JYP Entertaiment melalui link ini: NMIXX "DICE" M/V. Berikut ini lirik lagu DICE dan terjemahannya.
Lirik Lagu DICE
[Intro]
(Don't be afraid)
Ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha
[Verse 1: Kyujin, Bae, Jiwoo, Jinni]
Beonjjeok tteun nuneul kkamppak
Meorin pingpingping dora
Sangsangdo moshan drama, cheot sceneeul jjigeobol time (Go, go)
Ije got sijakdoel challenge (Ha, ha, ha, ha, ha)
Ama swipjineun anhgessji (Woo)
Ginjanghae paengpaenghage, baby
Vamos, amigos
[Post-Verse: Haewon, Sullyoon, Jinni, Jiwoo, (Bae)]
Yeah-eh-eh-eh (I wanna go)
Muhanhi pyeolchyeojin universe
Sa-a-a-ai (I wanna know)
Kkeullineun cardreul dwijibeo
Gomineun nope, eoseo pick it
Ilbuteo Nkkaji seontaekhae bwa
O.O, gidaedwae na
N-now, opеn it up (What a surprise)
[Pre-Chorus: Kyujin, Bae, Sullyoon]
Jeo haneul wirеul surfin'
I badassogeul flyin'
Modeun geol pyeolchyeodo joha
Are you ready?
All in now, sijakhae bwa
Gwagamhajiman taeyeonhage start it
[Chorus: Lily, Jinni, Kyujin, *Sullyoon*, Jiwoo]
Let, let, let's roll the dice, yeah
Pandoreul dwijibeo wanjeonhi
Deonjyeobwa, nice shot
Unmyeongeun i sonane, baby
Nunape yeollin sesangui, yeah
*Urireul gidaehae*
So tell me what you want
Where you wanna go?
[Interlude: Jinni]
NMIXX, change up, let's go
[Verse 2: Kyujin, Jiwoo, Sullyoon]
Big wave, big wave, pihaji ma (Hey)
Break it up, break it up, majseo eoseo
Heeomchyeo deo nopeun pado wiro
Jom deo yuyeonhage troubledeureul dribblehae and pass it
Perfect tenboda nopeun number (Number)
Geu isangeul hyanghae jump up (Yeah)
Hyeonsil gateun dreameun ijen ppajyeonawa
Kkaeeonado kkaeeona deo sumyeon wireul nara fly high
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
[Post-Verse: Lily, Haewon, Sullyoon, Bae]
Geu nugudo gaji anheun mijiui camino
So excitin', I'm so excited
I banjeonui banjeonui banjeoneul gidaehae, baby
Would you go with me? (Let's roll the dice)
[Pre-Chorus: Kyujin, Sullyoon, Bae, Haewon]
Jeo gureum sogeul divin'
I pado wireul ridin'
Mari jom an doemyeon eottae?
No more waitin'
All in now, da georeobwa
Gominhal piryodo eopseo, go get it
[Break: All, Bae, Jiwoo, Kyujin]
Put 'em up!
We go up
We NMIXX
Don't fall asleep no more
You should come on board
Seodulleo sigani eopseo, baby
[Chorus: Haewon, Lily, Sullyoon, Kyujin]
Let, let, let's roll the dice, yeah
Hamkke mandeureoganeun score
Johasseo nice shot, yeah
Ttarajabeul su eopsneun number
Sangsangeul ttwieoneomeul segye
Would you go with me?
Let's roll the dice
[Outro: Kyujin]
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha.
Terjemahan Lagu DICE dalam Bahasa Indonesia
[Intro]
( Jangan takut )
Ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha
[Ayat 1: Kyujin, Bae , Jiwoo , Jinni ]
Berkedip, mata yang terbuka
Kepalaku berputar, berputar
Drama, jadi tak terbayangkan
Waktu untuk syuting adegan pertama ( Go, go )
Tantangan, akan segera dimulai (Ha, ha, ha, ha, ha)
Tidak akan mudah (Woo)
Pegang erat-erat, sayang
(Vamos, amigos)
[Pasca-Ayat: Haewon, Sullyoon , Jinni , Jiwoo , (Bae)]
Yeah-eh-eh-eh (Aku ingin pergi)
Alam semesta, terbuka lebar di antaranya (Aku ingin tahu)
Balikkan kartu yang memanggil
Tidak untuk berpikir, ayo,
ambillah Pilih dari satu sampai N O.O, aku terpicu N -
sekarang, bukalah ( Sungguh mengejutkan! )
buka, apakah Anda siap?
Semuanya sekarang, mulai sekarang Berani tapi tenang, mulai
[Chorus: Lily, Jinni , Kyujin , *Sullyoon*, Jiwoo ]
Ayo, ayo, ayo melempar dadu, ya
Ubah permainan dari dalam ke luar
Lempar, tembakan yang bagus
Takdir ada di tangan ini, sayang
Di dunia terbuka di hadapanmu, ya
*Bersiaplah untuk kita*
Jadi katakan padaku apa yang kamu inginkan, di mana Anda ingin pergi
[Interlude: Jinni]
NMIXX, ganti (Ayo pergi)
[Verse 2: Kyujin, Jiwoo, Sullyoon]
Gelombang besar, gelombang besar, jangan menghindarinya (Hey)
Hancurkan, hancurkan, hadapi sekarang
Berenang di atas ombak yang lebih tinggi
Dribble masalah dengan lebih fleksibel
Angka lebih tinggi dari sepuuh sempurna (Angka)
Melompat lebih tinggi (Yeah)
Tinggalkan mimpi realistis itu
Bangun ketika anda bangun, di atas air, terbang tinggi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
[Post-Verse: Lily, Haewon, Sullyoon, Bae]
Camino mistik yang belum dipetakan
Sangat mengasyikkan, aku sangat bersemangat
Harapan yang tak terduga, baby
Maukah kamu pergi denganku? (Let's roll the dice)
[Pre-Chorus: Kyujin, Sullyoon, Bae, Haewon]
Menyelam ke awan
Mengendarai ombak
Jadi bagaimana jika itu tidak masuk akal
Tidak perlu lagi menunggu
All in sekarang, masuk semua
Tidak perlu berpikir, ambilah
[Break: All, Bae, Jiwoo, Kyujin]
Pasang!
Kami naik !
Kami NMIXX!
Jangan tertidur lagi
Kamu harus naik ke kapal
Ambillah, tidak ada banyak waktu, babe
[Chorus: Haewon, Lily , Sullyoon , Kyujin ]
Ayo melempar dadu, yeah
Skor, kita buat bersama-sama
Luar biasa, pukulan yang bagus, yeah
Angka yang tidak akan kamu kejar
Dunia di luar imajinasi
Maukah kamu pergi denganku?
Ayo melempar dadu
[Outro: Kyujin]
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha.
Penulis: Ruhma Syifwatul Jinan
Editor: Addi M Idhom