tirto.id - Setelah dua tahun lamanya hiatus, akhirnya BLACKPINK comeback dengan lagu Pink Venom.
Lewat album terbarunya yang bertajuk BORN PINK, Girlband dibawah naungan YG Entertainment ini berhasil menggemparkan penggemarnya. Salah satu single dalam album tersebut berjudul Pink Venom resmi diluncurkan hari ini, Jumat (19/08/2022) pukul 11 waktu Korea Selatan.
Girl Band dengan empat orang member ini juga telah merilis berbagai foto dan video teaser. Tampil sangat menawan, Jennie, Jisoo, Lisa, dan Rose berhasil membuat heboh para penggemarnya. Sejumlah fashion item Blackpink dalam foto dan video Pink Venom juga berhasil memikat para pecinta fashion dan para penggemarnya.
Pink Venom adalah lagu bergenre hip-hop yang menampilkan keunikan BlackPink. Pink Venom secara khusus memadukan instrumen alat musik tradisional Korea (Geomungo) dengan hip hop dan rap ciri khas BlackPink. Bahkan lagu Pink Venom ini diklaim menjadi lagu termahal yang pernah diproduksi oleh YG Entertainment.
Lagu Pink Venom menjadi lagu yang kuat dan intens ditambah dengan lirik lagu Pink Venom yang menggambarkan identitas para personil BlackPink. Lirik lagu dan terjemahan Pink Venom pun berhasil mencuri perhatian netizen dan para penggemar hingga bertebaran hashtag #PinkVenomOutToday di sejumlah media sosial sejak Jumat (19/08) pagi.
Lirik lagu Pink Venom menceritakan tentang kekuatan dari sebuah racun merah muda yang indah sehingga bisa membuat orang berubah. Dikutip dari lirik lagu Pink Venom yang berkata 'This, That Pink Venom' menunjukkan bahwa racun merah mudah ini bisa mempengaruhi seseorang yang memilikinya.
Berikut merupakan lirik lagu dan terjemahan bahasa dari lagu Pink Venom oleh Blackpink.
Lirik Lagu BLACKPINK - Pink Venom
[Intro: All]
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
[Verse 1: Jennie, Lisa]
Kick in the door, waving the coco
Papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
I talk that talk, runways I walk, walk
Nun gamgo pop, pop an bwado cheok
One by one, then two by two
Nae sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
Gajja syo chigon hwaryeohaetji
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ja oneul bamiya nan dogeul pumeun kkot
Ne honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like
[Chorus: Jennie, Lisa]
This, that Pink Vеnom
This, that Pink Venom
This, that Pink Venom
Get 'еm, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that Pink Venom
Taste that Pink Venom
Taste that Pink Venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
[Verse 2: Lisa, Jennie]
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This the life of a vandal, masked up and I'm still in Celine
Designer crimes or it wouldn't be me
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ja oneul bamiya nan dogeul pumeun kkot
Ne honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like
[Chorus: Lisa, Jennie]
This, that Pink Venom
This, that Pink Venom
This, that Pink Venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that Pink Venom
Taste that Pink Venom
Taste that Pink Venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo]
Wonhandamyeon provoke us
Gamdang mothae and you know this
Imi peojyeobeorin shot that potion
Ne nunapeun pingkeubit ocean
Come and give me all the smoke
Do animyeon mo like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
Da jul sewo bwa ja stop, drop
[Outro: All, Jennie, Lisa, Rosé]
I bring the pain like
Bra, ta-ta-ta, cra, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta
La, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
La, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta
(BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK)
La, ta-ta-ta, la, ta-ta-ta
Terjemahan Lirik Lagu Pink Venom
[Intro: All]
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
[Verse 1: Jennie, Lisa]
Kick in the door, waving the coco
Just get your popcorn, don't even think about getting involved
I talk that talk, runways I walk, walk
Close your eyes, pop, pretend you're not looking
One by one, then two by two
Everything is collapsing at the flick of my fingertip
It was flashy for a fake show
Makes no sense you couldn't get a dollar outta me
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
It's tonight, I'm a venomous flower
After taking your soul
Look what you made us do
A fire that will slowly put you to sleep (Fire)
It's so beautiful, it's cruel
I bring the pain like
[Chorus: Jennie, Lisa]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, gеt 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya domе like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
[Verse 2: Lisa, Jennie]
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
Designer crimes or it wouldn't be me, ooh
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
It's tonight, I'm a venomous flower
After taking your soul
Look what you made us do
A fire that will slowly put you to sleep (Fire)
It's so beautiful, it's cruel
I bring the pain like
[Chorus: Jennie, Lisa]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
[Bridge: Rosé, Jisoo, Both, Lisa]
Provoke us if you want
You can't handle it, and you know this
It's already spread, shot that potion
Pink ocean right before your eyes
Come and give me all the smoke
It's this or that, I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
Everybody stand in line, stop, drop
I bring the pain like
[Outro: Jennie, Lisa, All]
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
I bring the pain like
Penulis: Robiatul Kamelia
Editor: Yulaika Ramadhani
