tirto.id - Lirik beta janji beta jaga mendongkrak popularitas lagu Janji Putih. Lagu yang erat disandingkan dengan nama Doddy Latuharhary ini menyita perhatian pecinta musik di tanah air sejak 2021 lalu.
Janji Putih viral setelah menunggu satu dekade lamanya semenjak pertama kali diciptakan pada 2010 oleh Maxy Makailipessy. Kini, jamak ditemui di jagad media sosial video singkat yang berlatar tembang tersebut.
Kepopuleran Janji Putih membuat penyanyi sekelas Judika menaruh perhatian dan mengcover lagu tersebut. Hal serupa dilakukan penyanyi lain seperti Happy Asmara, Via Vallen, sampai Tri Suaka.
Lewat lagu ini, Maxy sekaligus memperkenalkan bahasa lokal daerahnya ke masyarakat luas. Lirik lagu Janji Putih menggunakan bahasa campuran, yakni bahasa Ambon dan bahasa Indonesia.
Komposisi lirik lagu Janji Putih memang semarga dengan lagu Jawa yang kini banyak digandrungi. Misalnya, lagu-lagu yang diciptakan maupun dinyanyikan Denny Caknan. Lagu-lagu itu merupakan perpaduan antara bahasa daerah dan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Janji Putih dan Artinya
Maxy Makailipessy, si penulis lagu Janji Putih, terinspirasi dari kisah cinta yang ia jalani. Musisi asal Maluku itu menelan kegagalan dalam pernikahannya dengan sang mantan istri.
Kendati kisah asmaranya kandas, lagu ini memiliki makna tentang cinta yang terus dijaga untuk seseorang. "Cinta yang tulus akan terus membawa bahagia, meski tak bisa disatukan lewat takdir pernikahan," demikian setidaknya garis besar makna lagu Janji Putih.
Berikut lirik lagu Janji Putih beserta artinya dalam bahasa Indonesia:
Janji Putih
Danke banya lai Tuhan
[Terima kasih Tuhan]
Su kasih dia par beta
[Telah berikan dia padaku]
Inikah tulang tusuk
[Inikah tulang rusuk]
Yang Tuhan ambel dar beta?
[Yang Tuhan ambil dariku]
---
Bahagia sio nona ee
[Bahagia kasihku]
Beta bahagia sayang
[Aku bahagia sayang]
Danke banya sayang ee
[Terima kasih sayang]
Mau hidop deng beta selamanya
[Mau hidup denganku selamanya]
---
Beta janji beta jaga ale untuk selamanya
[Aku berjanji akan jaga dirimu untuk selamanya]
Beta janji akan setia hanya untuk satu cinta
[Aku berjanji akan setia hanya untuk satu cinta]
Ini cinta yang beta punya dari relung hati jiwa
[Ini cinta yang aku punya dari relung hati jiwa]
Cuma par ale saja lah cinta ni abadi slamanya
[Hanya untukmu sajalah cinta ini abadi selamanya]
---
Danke banya lai Tuhan
[Terima kasih Tuhan]
Su kasih dia par beta
[Tlah berikan dia padaku]
Inikah tulang tusuk
[Inikah tulang rusuk]
Yang Tuhan ambel dar beta
[Yang Tuhan ambil dariku]
---
Bahagia sio nona ee
[Bahagia kasihku]
Beta bahagia sayang
[Aku bahagia sayang]
Danke banya sayang ee
[Terima kasih sayang]
Mau hidop deng beta selamanya
[Mau hidup denganku selamanya]
---
Beta janji beta jaga ale untuk selamanya
[Aku berjanji akan jaga dirimu untuk selamanya]
Beta janji akan setia hanya untuk satu cinta
[Aku berjanji akan setia hanya untuk satu cinta]
Ini cinta yang beta punya dari relung hati jiwa
[Ini cinta yang aku punya dari relung hati jiwa]
Cuma par ale saja lah cinta ni abadi slamanya
[Hanya untukmu sajalah cinta ini abadi selamanya]
Cinta ini abadi selamanya...hoooo....
----
Beta janji beta jaga ale untuk selamanya
[Aku berjanji akan jaga dirimu untuk selamanya]
Beta janji akan setia hanya untuk satu cinta
[Aku berjanji akan setia hanya untuk satu cinta]
Ini cinta yang beta punya dari relung hati jiwa
[Ini cinta yang aku punya dari relung hati jiwa]
Cuma par ale saja lah cinta ni abadi slamanya
[Hanya untukmu sajalah cinta ini abadi selamanya]
Cinta ni abadi slamanya.....
Penulis: Auvry Abeyasa
Editor: Addi M Idhom
