tirto.id - KUN&XIAOJUN, unit pertama grup NCT dari China, WayV (LABEL V) telah merilis single mereka “Back To You” pada tanggal 16 Juni 2021 pukul 16.00 WIB.
Lagu utama “Back To You (这时烟火)” adalah lagu ballad yang menggabungkan melodi piano liris dengan vokal manis KUN dan XIAOJUN, demikian seperti dikutip laman resmi SM Entertainment.
Lagu tersebut menggambarkan konten yang mengekspresikan dan mengubah emosi pada akhirnya akan menjadi cinta dan bersinar terang. Selain bahasa Mandarin, lagu “Back To You” juga dirilis dengan versi berbahasa Inggris.
Selain itu, KUN&XIAOJUN juga telah mengadakan siaran langsung khusus melalui saluran WayV di NAVER V Live pada 21 Juni 2021 lalu, dan berkomunikasi dengan penggemar global melalui berbagai cerita seperti pengenalan single, episode pengerjaan lagu, dan lain sebagainya.
Di sisi lain, KUN&XIAOJUN juga melakukan promosi pertama di acara musik mingguan, M COUNTDOWN (Mnet) pada tanggal 17 Juni dan menampilkan lagu “Back To You”.
Berikut ini adalah lirik lagu “Back To You” oleh KUN&XIAOJUN WayV beserta terjemahannya dalam versi bahasa Inggris.
Lirik Lagu “Back To You”
[Verse 1: Xiaojun]
Xing guang hen qian jing jing tu xian
Yue se de shi yan
Feng fu guo lian bu she zha yan
Lao ji zhe xiao yan
Yu ni xiang lian de shi jian
Mei yi tian mei yi nian
Dou yao xi xi ti yan
[Verse 2: Kun]
Shen ai nan mian pa ni zou yuan
Sui hao wu gen yuan
Ai jin yi dian bao jin yi dian
Que ding zai mian qian
Xin di xu zhe yuan
Xing fu neng xing yun shi xian
Yi bian yi bian
[Chorus: Xiaojun]
Dang shi ni wo jiu ru yan huo
Ru ci de chi zhuo
Bu jia si suo bu dong shan duo
Kong qi dou bo duo
Bei feng chui xi ru he fu huo
Bing leng yu tian you zen me shan shuo
Zhi hao ren ai qing zan shi yun luo
Dan wo hui zhi zhuo
Dan wo hai zhi zhuo
[Verse 3: Kun]
Bu zhi bu jue wan wu ku jie
Jian nan de shi jie
Zhong yu zhong jie feng lai dao bie
Ba bing xue wa jie
Wei xiao zhe ying jie
Wei lai ji jie de geng die
Yi qie shan diao chong xie
[Chorus: Xiaojun, Kun]
Dang shi ni wo dang shi yan huo
Ru ci de chi zhuo
Bu jia si suo bu dong shan duo
Kong qi dou bo duo
Bu neng chuan xi ru he sheng huo
Bian leng yi hou gai zen me shan shuo
Zhi hao kan ai qing zan shi yun luo
[Bridge: Kun, Xiaojun]
Feng zai fan fang xiang
Dai wo men hui wang
Gan qing wei he tuo yang
Zhong yu yuan chu qing lang
Shan shan fa guang
[Chorus: Kun, Xiaojun]
Zhe shi ni wo zhe shi yan huo
Kai cheng le hua duo
Bu wen jie guo bu wen ru guo
Zai xin li ting bo
Zai shou xi bu guo de sheng huo
Jing li guo le qi hei he leng mo
Huo xu shi wei le chong tou lai guo
Zhe shi de ni wo
Jia bei de shan shuo
Terjemahan Lagu “Back To You”
[Verse 1: Xiaojun]
Walking down the street
Where you first smiled and said "Hello"
Air was ever sweet that summer night we were alone
It's so hard to think that we could ever come to be no more
Just memories
[Verse 2: Kun]
Watched the autumn leaves blow over nights were getting cold
Changing of the seasons, we decide to let it go
Do we try again?
Don't wanna throw this away
Our love, my love
[Chorus: Xiaojun]
Tears are runnin', I, for one, don't wanna let you go
Maybe it's all for the best, just let the waters flow
Hard to call it a memory, 'cause I'll never get you off my mind
In time it all keeps calling me back
Back to you again, ooh
Back to you again, ooh
[Verse 3: Kun]
Saw the winter moon above me, shadow by my side
Lost in memories of what we had before it died
Could we try again?
Don't wanna throw this away
Our love, was it all in vain?
[Chorus: Xiaojun, Kun]
Tears are runnin', I, for one, don't wanna let you go
Maybe it's all for the best, just let the waters flow
Hard to call it a memory, 'cause I'll never get you off my mind
In time it all keeps calling me back
[Bridge: Kun, Xiaojun]
To the times
Where we were so happily
Within each other's arms
To think that what we had could fall apart
[Chorus:Kun, Xiaojun]
Walking down the street
Where you first smiled and said "Hello"
Now I know it's for the best. just let the waters flow
Hard to call it a memory, but I'll never get you off my mind
In time it all keeps calling me back
Back to you again, ooh
Back to you again, ooh
Editor: Yantina Debora
