tirto.id - NCT 127 telah melangsungkan comeback Jepang mereka dengan merilis mini album kedua berjudul Loveholic dengan lagu utama “gimme gimme” yang dirilis pada Senin (15/2/2021) lalu.
Single “gimme gimme” adalah lagu trap/hiphop kuat dengan lirik yang berhubungan dengan emosi dan cukup membuat ketagihan.
Sementara, video musiknya menampilkan penampilan tarian menarik lainnya dari NCT 127 dengan efek kamera yang membuat para anggota berubah menjadi satu sama lain saat koreografi berlanjut.
Pada Rabu (17/2/2021) pukul 10.37 WIB, video musik "gimme gimme" berhasil menduduki posisi satu pada trending YouTube di Indonesia dengan total 7,4 juta views.
Berikut ini merupakan lirik lagu “gimme gimme” oleh NCT 127.
[Intro: Mark]
Ayy-yay-yay-ya
Listen up
[Verse 1: Taeyong, Jaehyun, Mark, Yuta, Johnny]
Kizuita toki wa sudeni
Teokure sa kimi ni So addict
Chiryō fu kanō na Spicy disease, yeah
Fukami ni hamatte iki sō
Watch me going like boom
Nan mo ka mo ga subete kachi o kaete iku
Sekai-chū ga kimi no mawari o meguru
Furimawasareru kaikan ni oborete iku (Ya, ya)
I can't turn you down
I can't turn you down
[Pre-Chorus: Haechan, Doyoung, Taeil]
“Loveholic” torawareru
Jojo ni It's getting worse
Mogakimogaku hodo ni doku sarete iku mirai
Ima sugu ni Tell me why, why, why
[Chorus: Semua, Yuta, Haechan, Jungwoo, Taeyong, Taeil, Johnny, Doyoung]
Gimme gimme ooh, baby te ni oenai Trauma
I'm going crazy kuse ni nari sō Ain't no more
Nei Gimme gimme your love kurakura
Tomerarenai
Gimme gimme (gimme gimme) your love furafura
Gimme gimme, ooh
[Verse 2: Jaehyun, Johnny, Mark, Taeyong]
Ah, gimme love, gimme love
Sawagashiku narasu Dope sound
Kimi o warawasu Dead clowns
Kako ni oite kita King's crown
Karakara ni kawaku Sweet tongue
Sore de mo sakebeyo Get loud
'Cause you're my only one
Hizamazuku no sa I get down
I aiming at you
Kimi ni todokanai So whatta l'm a fool, yeah
Ah takane no hana kumo no ue no sonzai
Zettai-teki na sono shihai shibirete iku
Kuruoshiku oikakeru
You're my queen, ah
[Pre-Chorus: Jungwoo, Haechan, Taeil, Doyoung]
“Loveholic” ochite iku (ochite iku)
Sarani It's getting worse
Iki mo dekinai kurai muchū ni sasete wa
Tōzakaru Tell me why, why, why
[Chorus: Semua, Jaehyun, Taeil, Yuta, Mark, Doyoung, Johnny, Haechan]
Gimme gimme ooh, baby kese ya shinai Trauma
I'm feeling dizzy me ga kurami sō Ain't no more
Hora Gimme gimme your love kurakura
Nigerarenai
Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[Post-Chorus: All, Jaehyun, Doyoung, Taeil]
Sā doko made Walk-walk-walking
Keep on, keep on doko made mo yeah
Itsu made ittai Tick-tack-tick
Owari no mienai meiro
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
[Bridge: Jungwoo, Taeil, Jaehyun, Doyoung]
Sasayaitara Magic spells
Sakarau koto wa mō dekinai
I nari ni
Attō-teki na miryoku ni urumu hitomi
Omowase buri na shigusa ni
Sokkenaku You're kissing me, me, me, me, me
Gimme gimme, ooh
[Interlude: Taeyong, Johnny]
Come to me, come to me, yeah
I'ma keep on walking
[Chorus: Semua, Haechan, Taeil, Johnny, Doyoung]
Gimme gimme ooh, baby te ni oenai Trauma
I'm going crazy kuse ni nari sō Ain't no more
Nei Gimme gimme your love kurakura
Tomerarenai
Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[Post-Chorus: Semua, Jaehyun, Doyoung, Taeil]
Sā doko made Walk-walk-walking
Keep on, keep on doko made mo Yeah
Itsu made ittai Tick-tack-tick
Owari no mienai meiro
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
(Yeah, like that, alright)
[Outro: Doyoung, Taeyong, Jaehyun]
Gimme your love
Gimme gimme, your love until you're walking out
Hey, gimme gimme, oh yeah
Berikut ini adalah terjemahan lagu “gimme gimme” oleh NCT 127 dalam bahasa Inggris.
[Intro]
Ayy-yay-yay-ya
Listen up
[Verse 1]
When I realized my feelings
Things were too late, so addict
Incurable spicy disease, yeah
I'm overdosed with your deepness
Watch me going like boom
Everything changes values incisively
The world is revolving around you
Falling for the ecstasy of your mercy
I can't turn you down
I can't turn you down
[Pre-Chorus]
"LOVEHOLIC" captured
Gradually, it's getting worse
The more I desperately struggle
The future is poisoned
Now tell me why, why, why
[Chorus]
Gimme gimme ooh, baby uncontrollable trauma
I'm going crazy, it's addicting, ain't no morе
Hey, gimme gimme your lovе, dazzling
Can't stop it
Gimme gimme your love, wavering
Gimme gimme, ooh
[Verse 2]
Ah, gimme love, gimme love
Banging loudly, dope sound
Making you laugh, dead clowns
Left back in the past, king's crown
Drying thirst, sweet tongue
Keep up the noise, get loud
'Cause you're my only one
On my knees I get down
I aiming at you
But won't reach to you, so whatta I'm a fool, yeah
Ah, she's the impossible love beyond my reach
You completely conquer me, it's insane
Crazy, it's chasing me
You're my queen, ah
[Pre-Chorus]
"LOVEHOLIC" I'm falling (I'm falling)
Furthermore it's getting worse
You get me hooked on to you that I can't breathe
And you back away tell me why, why, why
[Chorus]
Gimme gimme ooh, baby uncontrollable trauma
I'm feeling dizzy, I'm feeling giddy, ain't no more
See, gimme gimme your love, dazzling, trapped
Gimme gimme your love, wavering
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[Post-Chorus]
Until wherever walk-walk-walking
Keep on, keep on forever, yeah
Until whenever tick-tack-tick, an endless maze
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
[Bridge]
Whispering magic spells
Can't defy anymore, can only obey
Absolute glamour, charming eyes
Flirty actions and blunt attitudes, you're kissing me
Gimme gimme, ooh
[Breakdown]
Come to me, come to me yeah
I'ma keep on walking
[Chorus]
Gimme gimme ooh, baby uncontrollable trauma
I'm going crazy, it's addicting, ain't no more
Hey, gimme gimme your love dazzling
Can't stop it
Gimme gimme your love, wavering
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[Post-Chorus]
Until wherever walk-walk-walking
Keep on, keep on forever, yeah
Until whenever tick-tack-tick, an endless maze
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
(Yeah, like that, alright)
[Outro]
Gimme your love
Gimme gimme your love until you're walking out
Hey, gimme gimme, oh yeah
Editor: Dipna Videlia Putsanra
