tirto.id - "Filter" mrupakan salah satu lagu BTS yang dirilis dalam album Map of the Soul: 7 pada Februari 2022 lalu.
Map of the Soul: 7 adalah album studio keempat BTS dan merupakan album lanjutan dari Map of the Soul: Persona.
Digambarkan oleh BTS sebagai yang "sangat pribadi", album Map of the Soul: 7 ini dipengaruhi oleh perjalanan dan pertumbuhan mereka selama tujuh tahun sejak debut mereka.
Map of the Soul: 7 telah digambarkan sebagai rekaman pop, R&B, dan hiphop yang berisi pengaruh dari genre kontemporer urban seperti rock, trap, dan EDM. Secara lirik, album ini memiliki nuansa menyentuh, refleksi, introspeksi, dan penerimaan diri.
Sementara itu, berikut ini adalah lirik lagu "Filter" oleh BTS lengkap romanized dan terjemahannya dalam bahasa Inggris.Lirik "Filter" BTS Romanized
Neoye ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
Please look at me now
Haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
Let me know your type
Nal golla sseumyeon dwae yeah
Oh neoye nuneul naye soneuro pogae
Oh dagaga bimire
Neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange
Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!
Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Eotteon nareul wonhae
Neoye sesangeul byeonhwashikil I’m your filter
Ne mame sshiwojwo
(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?
(Yes) Girl you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?
Mwodeun dwae julge
Nal golla sseumyeon dwae yeah
Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
Oh eunmilhan speciya
nan neoreul wihae maeil saeroul geoya
neul ttokgateun geon jaemieopjana
Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Eotteon nareul wonhae
Neoye sesangeul byeonhwashikil I’m your filter
Ne mame sshiwojwo
Bulhyeondeut airo byeohnan nal bwa
Bolsurok gwiyeowo michidorok
Chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
Neon ojik namaneul wonhage dwae
Yeah nal mandeun saram baro neonikka
Nan yeotae nega bon jeok eopneun brand new filter
Naege neol matgyeobwa
Deo jjarithan geol bol su itge pick your filter
Namaneul damabwa
Na na na na na na na na na
Pick your filter namaneul damabwa
Na na na na na na na na na
I’m your filter naege neol matgyeobwa
Saeroun uriga dwel geoya
Ay nal ne mame sshiwojwo
Terjemahan Bahasa Inggris
Our dull expression, bored to the end of your toes
Please look at me now
Put your phone down, don’t even think about turning away
Let me know your type
You can choose me, yeah
Oh I cover your eyes with my hand
Oh come closer to the secret
I’ll take you to a whole new world
Yeah open your closed eyes now go!
Mix the colours in your palette, pick your filter
Which me do you want
I’m your filter that will change your world
Put me over your heart
(OK) How is it, is it looking better? Is it still not enough?
(Yes) Girl you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?
I can become anything for you
You can choose me yeah
Oh I’ll wrap myself around you like in your dream
Oh it’s a secret feature*
I will be new for you everyday
‘Cause it’s boring to have the same thing everyday, right?
Mix the colours in your palette, pick your filter
Which me do you want
I’m your filter that will change your world
Put me over your heart
Look at me, I’ve suddenly turned into a child
The more you look the cuter I get, it drives you crazy
I surpass your preferences and standards
You end up only wanting me
Yeah since you’re the one who made me
I’m still a brand new filter that you’ve never seen before
Leave yourself to me
Pick your filter so that you can see something more exciting
Only put me in it
Na na na na na na na na na
Pick your filter, only put me in it
Na na na na na na na na na
I’m your filter, leave yourself to me
We will become a new us
Ay Put me over your heart
Editor: Yantina Debora
