tirto.id - Hwasa alias Ahn Hye-jin telah merilis lagu berjudul “Chili” yang dijadikan sebagai tantangan dalam acara Street Woman Fighter 2episode 7. Sehubungan dengan itu, penayangan challenge tersebut dilakukan pada Selasa, 10 Oktober 2023.
“Chili” pada dasarnya sudah dirilis mulai 4 Oktober lalu. Kendati demikian, lagu berbahasa campuran Korea-Inggris itu baru didengarkan kepada publik melalui episode terbaru Street Woman Fighter 2 yang disiarkan minggu ini.
Adapun Street Woman Fighter 2 merupakan kompetisi yang melibatkan para dance crew di Korea Selatan. Saat ini perlombaan bertema survival tersebut sudah mencapai musim kedua.
Sementara itu, kontestan yang ikut serta perlombaan tahun ini terdiri dari 8 kru. Di antaranya adalah Deep N Dap, 1Million, LadyBounce, Mannequeen, BEBE, Wolf’Lo, Jam Republic, dan Tsubakill.
Lirik Lagu Hwasa “Chili” dan Terjemahannya dalam Bahasa Inggris
Berikut ini lirik lagu berjudul “Chili” karya Hwasa yang digunakan sebagai tantangan dalam Street Woman Fighter 2 episode 7.
Intro:
Givin' it all, all up to you, ooh, ooh
Street Woman Fighter
Verse 1
Flash bichi naneun sori chalkak
Sseoreotda dwijibeojyeo balkak
Mi casa, su casa
Chili, chili, chili and I...Ooh
Pre-Chorus
Cash nan beon daeum jjijeonne
Do you really want a romance?
Igeon nae bangsigiya Poclain
Chili, chili, chili
Chorus
Taste like chili, feel me? Dilly
Taste like chili (Ooh), chili, feel me?
Dilly, dilly, dilly and I...Ooh
Taste like chili, feel me? Dilly
Taste like chili (Ooh), chili, feel me?
Dilly, dilly, dilly and I (Ooh)
Post Chorus:
Lady boiji anado georeoga
Naeiri oji aneul geotcheoreom gureodo
Sesangeul geokkuro bwa
Ne jasinege mureobwa
Naega yеogie inneun iyu
Ttakkeumhan mat
Verse 2:
Trash juwo damgiеn bappeo
Swineun nal jeongwon gakkwo
Gidarineun naui flowers
Chili, chili, chili and I...Ooh
Fish
Yo te conozco bien
Gajyeowabwa nae ape
Shimmy, shimmy, ya, ya, gimme, gimme, ya, ya
Chili chili chili
Chorus:
Taste like chili, feel me? Dilly
Taste like chili (Ooh), chili, feel me?
Dilly, dilly, dilly and I (Ooh)
Taste like chili, feel me? Dilly
Taste like chili (Ooh), chili, feel me?
Dilly, dilly, dilly and I (Ooh)
Post-Chorus:
Lady, boiji anado georeoga
Naeiri oji aneul geotcheoreom gureodo
Sesangeul geokkuro bwa
Ne jasinege mureobwa
Naega yeogie inneun iyu
We keep it spicy
Outro:
Chili
Taste like chili
Dilly, dilly, dilly and I
Taste like
Taste like chili
Dilly, dilly, dilly and I
Taste like
Berikut ini terjemahan lirik lagu “Chili” Hwasa dalam bahasa Inggris.
Intro:
Givin' it all, all up to you, ooh, ooh
Street Woman Fighter
Verse 1:
Flash, the sound of shining light, snap
Unraveled, turned inside out, surprised
Mi casa, su casa
Chili chili chili and I (Ooh)
Pre-Chorus:
Cash, I ripped it after the number
Do you really want a romance?
This is my way, Poclain
Chili chili chili
Chorus:
Taste like chili, feel me? Dilly
Taste like chili (Ooh), chili, feel me?
Dilly, dilly, dilly and I (Ooh)
Taste like chili, feel me? Dilly
Taste like chili (Ooh), chili, feel me?
Dilly, dilly, dilly and I (Ooh)
Post-Chorus:
Lady, even if you can't see, keep walking
Even if you act like tomorrow won't come
Look at the world upside down
Ask yourself
The reason why I am here
The bittersweet taste
Verse 2:
Too busy to pick up trash
On my day off, I tend to the gardеn
My waiting flowers
Chili chili chili and I (Ooh)
Fish
Yo te conozco bien
Bring it to mе, in front of me
Shimmy, shimmy, ya, ya, gimme, gimme, ya, ya
Chili chili chili
Chorus:
Taste like chili, feel me? Dilly
Taste like chili (Ooh), chili, feel me?
Dilly, dilly, dilly and I (Ooh)
Taste like chili, feel me? Dilly
Taste like chili (Ooh), chili, feel me?
Dilly, dilly, dilly and I (Ooh)
Post-Chorus:
Lady, keep walking even if you can't see
Act like tomorrow won't come
Look at the world upside down
Ask yourself
The reason why I'm here
We keep it spicy
Outro:
Chili
Taste like-like chili
Dilly, dilly, dilly and I taste like ch–
Taste like-like chili
Dilly, dilly, dilly and I
And I taste like
Penulis: Yuda Prinada
Editor: Yandri Daniel Damaledo
