Lirik Blood Sweat and Tears BTS Lengkap dengan Terjemahannya

tirto.id - Lagu BTS berjudul "Blood Sweat & Tears" merupakan single utama dari album Wings yang dirilis pada 2016. Music video (MV) dari lagu "Blood Sweat & Tears" sendiri ditayangkan secara premier pada 9 Oktober 2016 pukul 12 KST atau pukul 16.00 WIB melalui kanal YouTube HYBE LABELS.

Dikutip dari Genius, MV lagu ini berhasil menggaet lebih dari 3 juta tayangan selama 12 jam dan 6,3 juta tayangan selama 24 jam di YouTube.

Sementara itu, hingga artikel ini ditulis pada Minggu (3/7/2022), video musik tersebut telah diputar sebanyak 883 juta kali dengan 13 juta likes dan 2 juta komentar.

Tiga dari tujuh personel BTS yakni RM, Suga, dan J-Hope turut andil dalam penulisan lagu ini bersama Pdogg, "Hitman" Bang, dan Kim Do-hoon.

Berikut lirik lagu "Blood Sweat & Tears" dari BTS lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Inggris dan Indonesia.

Lirik Blood Sweat & Tears BTS (Romanized)

Nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul

Da gajyeoga ga

Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul

Da gajyeoga ga

Nae pi ttam nunmul

Nae pi ttam nunmuldo

Nae mom maeum yeonghondo

Neoui geosin geol jal algo isseo

Igeon nareul beolbatge hal jumun

Peaches and cream

Sweeter than sweet

Chocolate cheeks

And chocolate wings

But neoui nalgaeneun akmaui geos

Neoui geu sweet apen bitter bitter

Kiss me apado dwae eoseo nal joyeojwo

Deo isang apeul sudo eopsge

Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo

Mok gipsugi neoran wiseuki

Nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul

Da gajyeoga ga

Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul

Da gajyeoga ga

Wonhae manhi manhi manhi manhi

Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

Wonhae manhi manhi manhi manhi

Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

Apado dwae nal mukkeojwo naega domangchil su eopsge

Kkwak jwigo nal heundeureojwo naega jeongsin mot charige

Kiss me on the lips lips dulmanui bimil

Neoran gamoge jungdokdwae gipi

Niga anin dareun saram seomgiji moshae

Almyeonseodo samkyeobeorin dogi deun seongbae

Nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul

Da gajyeoga ga

Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul

Da gajyeoga ga

Wonhae manhi manhi manhi manhi

Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

Wonhae manhi manhi manhi manhi

Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

Nareul budeureopge jugyeojwo

Neoui songillo nun gamgyeojwo

Eochapi geobuhal sujocha eopseo

Deoneun domanggal sujocha eopseo

Niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae

Neomu dalkomhaeseo

He too was a tempter. He too was a link to the second. The evil world with which I no longer want to have anything to do

Nae pi ttam nunmul

Nae pi ttam nunmul

Lirik Blood Sweat & Tears BTS Terjemahan Bahasa Inggris

My blood, sweat, tears, and my last dance

Take it all away

My blood, sweat, tears, and my cold breath

Take it all away

My blood, sweat, and tears

My blood, sweat, and tears

My body, mind, and soul

I know well they're all yours

This is a spell that will punish me

Peaches and cream, sweeter than sweet

Chocolate cheeks and chocolate wings

But your wings are the devil's

There is a bitter next to your sweet

Kiss me, it's okay if it hurts

Just make it as tight

As that I can't feel the pain anymore

Baby, it's okay if I get drunk

I'll drink you in deep now

Deep into my throat

The whiskey that is you

My blood, sweat, tears, and my last dance

Take it all away

My blood, sweat, tears, and my cold breath

Take it all away

Want it more and more

More and more

Want it more and more

More and more, more, more

Want it more and more

More and more

Want it more and more

More and more, more, more

It doesn't matter if it hurts

Tie me up so I can't escape

Hold me tight and shake me up

So that I can't come to my senses

Kiss me on the lips

A secret just between the two of us

Deeply poisoned by the jail of you

I cannot worship anyone but you and I knew

The grail was poisoned but I drank it anyway

My blood, sweat, tears, and my last dance

Take it all away

My blood, sweat, tears, and my cold breath

Take it all away

Want it more and more

More and more

Want it more and more

More and more, more, more

Want it more and more

More and more

Want it more and more

More and more, more, more

Kill me softly

Close my eyes with your caress

I can't resist it anyway

I can't even escape anymore

You are too sweet, too sweet

Because you are too sweet

My blood, sweat, and tears

My blood, sweat, and tears

Lirik Lagu Blood Sweat & Tears BTS Terjemahan Bahasa Indonesia

Darah, keringat, air mata, dan tarian terakhirku

Ambil semuanya

Darah, keringat, air mata, dan nafasku yang dingin

Ambil semuanya

Darah, keringat, dan air mataku

Darah, keringat, dan air mataku

Tubuh, pikiran, dan jiwaku

Aku tahu betul mereka semua milikmu

Ini adalah mantra yang akan menghukumku

Persik dan krim, lebih manis dari yang manis

Pipi cokelat dan sayap cokelat

Tapi sayapmu adalah milik iblis

Ada rasa pahit di samping manismu

Cium aku, tidak apa-apa jika itu menyakitkan

Buat saja sekencang-kencangnya

Agar aku tidak bisa merasakan sakit lagi

Sayang, tidak apa-apa jika aku mabuk

Aku akan meminummu dalam-dalam sekarang

Dalam ke tenggorokanku

Wiski itu kamu

Darah, keringat, air mata, dan tarian terakhirku

Ambil semuanya

Darah, keringat, air mata, dan nafasku yang dingin

Ambil semuanya

Ingin lagi dan lagi

Lagi dan lagi

Ingin lagi dan lagi

Lagi dan lagi, lagi, lagi

Ingin lagi dan lagi

Lagi dan lagi

Ingin lagi dan lagi

Lagi dan lagi, lagi, lagi

Tidak masalah jika itu menyakitkan

Ikat aku supaya aku tidak bisa melarikan diri

Pegang aku erat-erat dan goyangkan aku

Agar aku tidak bisa sadar

Cium aku di bibir

Sebuah rahasia hanya di antara kita berdua

Sangat teracuni oleh penjaramu

Aku tidak bisa menyembah siapa pun kecuali kau dan aku tahu

Cawan itu diracuni tetapi aku tetap meminumnya

Darah, keringat, air mata, dan tarian terakhirku

Ambil semuanya

Darah, keringat, air mata, dan nafasku yang dingin

Ambil semuanya

Ingin lagi dan lagi

Lagi dan lagi

Ingin lagi dan lagi

Lagi dan lagi, lagi, lagi

Ingin lagi dan lagi

Lagi dan lagi

Ingin lagi dan lagi

Lagi dan lagi, lagi, lagi

Bunuh aku perlahan

Tutup mataku dengan belaianmu

Lagipula aku tidak bisa menolaknya

Aku bahkan tidak bisa melarikan diri lagi

Kamu terlalu manis, terlalu manis

Karena kamu terlalu manis

Darah, keringat, dan air mataku

Darah, keringat, dan air mataku