tirto.id - Grup Kpop legendaris BIGBANG comeback yang telah lama ditunggu-tunggu para penggemarnya. Pada Selasa (5/4/2022, tengah malam waktu Korea Selatan, BIGBANG merilis video musik untuk single baru mereka “Still Life.”
Sebagai rilisan pertama grup dalam hampir empat tahun vakum, "Still Life" adalah lagu yang berkesan dengan suara band organik dan hangat yang menampilkan melodi abadi yang dipasangkan dengan lirik yang indah.
MV "Still Life" menangkap aliran waktu sepanjang musim sebagai anggota BIGBANG yang mengenang masa muda mereka. G-Dragon dan T.O.P sama-sama berpartisipasi dalam menyusun dan menulis lirik untuk lagu tersebut.
Setelah dirilis, lagu tersebut menduduki puncak tangga lagu iTunes Top Songs di 33 wilayah, menurut situs web Soompi.
"Still Life" juga menduduki puncak tangga lagu realtime di situs streaming musik utama di Korea, Cina, dan Jepang melalui Melon, QQ Music, dan Line Music
Dalam waktu satu jam setelah lagu tersebut dirilis, “#BIGBANG_STILLLIFE” menempati peringkat No. 1 di tren Twitter di seluruh dunia, dan comeback grup ini juga menduduki puncak Daftar Pencarian Populer Weibo.
Memikat hati para penggemar di seluruh dunia, BIGBANG menyanyikan, “Saya akan berubah lebih dari sebelumnya. Orang yang baik semakin banyak. Semakin menjadi orang yang lebih baik.”
Mereka menghibur para penggemar dengan membagikan pesan bahwa, “Setelah hujan, alih-alih kesedihan, datanglah akhir yang bahagia."
Lirik Still Life BIGBANG dan Maknanya
[Taeyang]
Ideumhae jil nyeokkot pineun bom han yeoreum bamui kkum
Gaeulta gyeoul naeril nun ilnyeon ne beon ttodasi bom
[Daeseung]
Jeongdeurotdeon nae jeolmeun nal ijeneun annyeong
Areumdabdeon uriui bom yeoreum gaeul gyeoul
[G-DRAGON]
＂Four season with no reason.＂
Bi gaen dwie biae daesin a happy end
Biseudeumhi ssik biutdeut chilsaek munie mujigae
Cheoreobsi chеol jina cheoldeulji mothae (still)
Chеolbujie cheol geureunji orae Marchin’ bibaldi
Chaikopeuseukki oneure sagyereul machie
Machimnae machi nesi motnae
Lirik Still Life BIGBANG dan Artinya
[T.O.P]
Boy jeo haneulman barabogoseo
Sagyejeol jal jinaego isseo Good-bye
Ttonan saram tto natanan saram
Meori wi jeo sesang
Nan tteona yeonggamui amazon
Jinan bamui trauma-da mutgo
Moksum bachyeo dallyeo-ul sae chulbal haneun wangbonseon
Pyeonhallae jeonbodaneun deoukdeo
Joheun saram deoukdeo
Deo naeun saram deoukdeo
Achim iseureul matgo nae ane bunno gwagoe mutgo
For Life
[G-DRAGON]
Ureotdeon useotdeon sonyeongwa sonyeoga geuriwo na
Challanhaetdeon saranghaetdeon geu sijeolman jakku gieokna
[Taeyang]
Gyejeoreun nari galsurok sokjeoreobsi heulleo
Bulge muldeurigo parahge meongdeureo gaseumeul hutgo
[Daeseung]
Eonjenga dasi ol geunal geuttaereul wihayo
(geudaereul wihayo)
Areumdaul urie bom yeoreum ga-eul gyeoeul
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
[Taeyang]
Jil nyeokkot pineun bom hanyeoreum bamui kkum
Gaeulta gyeoul naerin nun bom yeoreum gaeul gyeoul
Arti Lirik Still Life BIGBANG dalam Bahasa Inggris
[Intro: Taeyang]
A sunset year, a blooming spring
A midsummer night's dream
Feeling fall, then winter's snow
Four times a year, then spring comes again
[Chorus: Daesung]
Goodbye now to my beloved young days
Our beautiful spring, summer, autumn, and winter
[Verse 1: G-Dragon]
"Four season with no reason"
After the rain, instead of sadness comes a happy end
A seven-coloured rainbow slanted like a sneer
Passed the seasons without maturing
I can't mature (Still)
Immature and long gone without maturing, Marchin' Vivaldi
Tchaikovsky, greeting the seasons of today
Finally, the four at last
[Verse 2: T.O.P]
Boy looking over at the sky
Doing well throughout the four seasons (Good-bye)
Those who left and those who came
The world above our head
I'm leaving inspiration's Amazon
Burying all the trauma from past nights
A round-trip ship running, risking its life to start anew
I'm going to change more than before
A good person more and more
A better person more and more
With the morning dew, burying my anger in the past
(I miss you, I miss you)
For life, do it away, away, away
(I miss you, I miss you)
[Pre-Chorus: G-Dragon, Taeyang]
I miss the boy and girl who cried and laughed
I keep remembering those glorious and loving days
The seasons pass hopelessly as days go by
Going through our hearts by staining red and bruising blue
[Chorus: Daesung]
For the day, the moment that will come again someday (For you)
Our beautiful spring summer fall winter
[Refrain: All]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[Outro: Taeyang]
At sunset next year, a blooming spring
A midsummer night's dream (Hmm)
Feeling fall, then winter's snow
Spring, summer, fall, winter (Ooh)
Editor: Yantina Debora
