tirto.id - Makna lirik lagu “Teteg Ati” yang dinyanyikan Woro Widowati adalah sikap perempuan yang bersabar menghadapi pasangannya yang tidak peduli pada keluarganya. Video klip “Teteg Ati” official music live itu sedang tren di YouTube untuk kategori musik pada peringkat 97 per Senin (5/9/2022).
Lagu “Teteg Ati” adalah tembang dengan lirik berbahasa Jawa. Per hari ini, video klip lagu tersebut telah diputar lebih dari 1,2 juta kali dan menerima 16 ribu likes.
Adapun video musik “Teteg Ati” itu diunggah oleh channel Music Interactive pada 20 Agustus 2022. Lagu ini merupakan ciptaan Ilham Putratama & Febry Arya yang dinyanyikan oleh Woro Widowati.
Proses pengambilan video musik bertajuk lengkap “Woro Widowati - Teteg Ati (Official Music Live) Dadi payung naliko udane teko” yang bertema musik live cafe itu dilakukan di sebuah kafe bernama Caffe Teras Limas di Kota Tulungagung, Jawa Timur.
Makna Lirik Lagu “Teteg Ati”
Makna atau arti lagu berbahasa Jawa “Teteg Ati” ini mungkin sulit dipahami bagi mereka yang bukan berasal dari wilayah Jawa. Namun secara luas, maknanya adalah hati seorang perempuan yang bersabar menghadapi sikap pasangannya yang tidak peduli dan acuh pada keluarganya.
“Teteg Ati” bisa dimaknai sebagai hati yang sabar dan sudah kebal dengan keadaan yang tidak sesuai dengan yang diharapkan dari pasangan prianya. Bahkan ia menganggap hatinya sudah seperti ibu si pria, yang hanya memberi kasih sayang tanpa mengharapkan balasan.
Lirik Lagu “Teteg Ati” Woro Widowati
Berikut ini lirik lagu “Teteg Ati” yang dinyanyikan oleh Woro Widowati dan tren di YouTube seperti dikutip dari channel Music Interactive.
Ning pungkasan srengenge sore iki
Atiku iseh roso sumpek
Nanging sempet mikerke sliramu
Sing tak tresnani
Ning pungkasan rembulan wengi iki
Atiku iseh milih berjuang bertahan
Korban ati perasaan kanggo sliramu
Koco iki dadi seksi pedihe atiku
Kowe gawe ati sing tak jogo dadi gelo
Bola bali kowe sing salah
Nanging aku sing disalahke e
Mas perlu dingerteni
Tetegke atiku wis koyo ibumu
Ora tau nggersulo ngadepi polahmu
Sing nggawe atiku atiku tatu
Ning pungkasan srengenge sore iki
Atiku iseh roso sumpek
Nanging sempet mikerke sliramu
Sing tak tresnani
Koco iki dadi seksi pedihe atiku
Kowe gawe ati sing tak jogo dadi gelo
Bola bali kowe sing salah
Nanging aku sing disalahke eii
Wis rapopo aku sing disalahno
Tapi elingo cen aku sing lilo
Dadi payung naliko udane teko
Mas perlu dingerteni
Tetegke atiku wis koyo ibumu
Ora tau nggersulo ngadepi polahmu
Sing nggawe atiku atiku tatu
Senajan kowe mung nyepelekke
Nanging ati iki tetep tak kuatke
Sumpah ati iki
Setiyoku mung kanggo kowe
Selawase bebarengan karo kowe
Selawase ora bakal tak liyakke
Selawase tetep teteg atine
Penulis: Cicik Novita
Editor: Ibnu Azis
