Tempat & Tanggal Lahir
Jakarta, Daerah Khusus Ibukota Jakarta, Indonesia, 1 Januari 1970
Karir
- Penulis -
Detail Tokoh
Lian Gouw adalah penulis novel asal Indonesia yang menetap di Amerika Serikat. Karya puisi dan cerpen karya Lian telah dimuat di beberapa majalah sastra.
Kepindahannya ke Amerika Serikat, dia dan suaminya lakukan pada tahun 1960 akibat kekecewaannya terhadap pemerintahan Soekarno saat itu yang dinilai anti-Barat.
Pada 2009, Lian meluncurkan novelnya yang berjudul “Only a Girl”. Novel ini ditulis dalam bahasa Inggris dan diterbitkan di Amerika Serikat. Kemudian pada 2010, novel tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan judul “Menantang Phoenix”.
Novel “Menantang Phoenix” berlatar belakang sejarah Indonesia dalam periode 1930 hingga 1952.
Pada 2010, Lian Gouw mendirikan penerbit Dalangpublishing. Penerbitan ini menerbitkan karya-karya penulis Indonesia yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris kemudian dipasarkan di Amerika Serikat.
Di tahun yang sama, perempuan keturunan Tionghoa ini kembali ke tanah kelahirannya, Indonesia. Ketika di Indonesia, Lian menyusuri kembali kampung halamannya, Bandung. Kemudian pada 2011, Lian mulai mempelajari kembali bahasa Indonesia. Saat itu, Lian mempelajari bahasa Indonesia dua kali dalam seminggu selama dua jam melalui Skype yang dipandu oleh Wisma Bahasa Yogyakarta.
Beberapa buku yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris oleh penerbit yang didirikannya di antaranya karya Remy Sylado, Mangunwijaya, Mochtar Lubis, dan karya Lan Fang yang berjudul Perempuan Kembang Jepun.
Sumber data:
https://tirto.id/kalau-saya-mengaku-indonesia-masak-tak-bisa-bahasanya-cz8i
http://dalangpublishing.com/lian-gouw-bio
