tirto.id - Solois John Park telah merilis original soundtrack (OST) berjudul “Nightfalling” untuk drama Korea (drakor) terbaru yang dibintangi Kim Go Eun, Yumi’s Cells di tvN.
Drama ini diadaptasi dari webtoon populer berjudul sama yang ditulis oleh Lee Dong Gun dan telah dipublikasikan pada 2015 lalu di platform Naver.
Yumi’s Cells menceritakan tentang seorang pekerja kantoran biasa bernama Yumi – dari sudut pandang banyak sel otak di kepalanya yang mengendalikan setiap pikiran, perasaan, dan tindakannya.
Kim Go Eun berperan sebagai Yumi tituler, seorang perempuan biasa yang berjuang untuk mengekspresikan perasaannya. Kemudian, Ahn Bo Hyun berperan sebagai Goo Woong, seorang pengembang game yang ramah namun lugas.
John Park sendiri ditunjuk sebagai pengisi OST kedua untuk drama tersebut dengan menyanyikan “Nightfalling”.
Berikut ini adalah lirik lagu “Nightfalling” yang dinyanyikan John Park beserta terjemahannya dalam bahasa Inggris, seperti dikutip Kgasa.
Lirik Lagu “Nightfalling”
Sumgyeojin geotdeul
Geu ane urineun alji
Moreuncheokae neon
Sum wiro tteooreun
Nae anui gamjeongdeuri deo bupureo
Byeonhaeganeun deuthae
Uriegen
Ije sasohan geotdo
Da yuuimihae
Joahadeon yeonghwa sok
Geu jangmyeon eodijjeume isseulkka neowa nan
Nightfallin’
Tteoreojineun noeul kkeuteseo
Nae ane
Jiteojineun neoreul neukkyeo
Sweet cologne
Truth be told
Neowa nan
Gateun siganeul geotgo isseo
Nightfallin’
Du nune neol damadugoseo
Yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes I know
Truth be told
Neowa nan
Gateun goseul hyanghago isseo
Neoro gadeukan
I siganeul hemaeneun
I sungani
Sumi beokchaolla jom dapdapaedo
Geu hwangholham soge uril gadullae
Joahadeon yeonghwa sok
Geu jangmyeon eodijjeume isseulkka neowa nan
Nightfallin’
Tteoreojineun noeul kkeuteseo
Nae ane
Jiteojineun neoreul neukkyeo
Sweet cologne
Truth be told
Eoneusae
Gateun siganeul geotgo isseo
Nightfallin’
Du nune neol damadugoseo
Yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes I know
Truth be told
Neowa nan
Gateun goseul hyanghago isseo
I bami jinamyeon
Alge doel geoya
Oh we’ll know
At sun rise
You and I
Nightfallin’
Du nune neol damadugoseo
Yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes I know
And truth be told
Neowa nan
Gateun goseul hyanghago isseo
Terjemahan Lagu “Nightfalling”
Inside the hidden things
We already know
But you act like you don’t
The emotions in me that rise up with my breath
Expand even more
As it it’s spreading out
Now even all the small things
Have so much meaning for us
In that movie we like
What scene are we in right now?
Nightfallin’
At the end of the falling sunset
I feel you getting thicker in me
Sweet cologne
Truth be told
You and I
We’re walking through the same time
Nightfallin’
I’m placing you in my eyes
And hiding my especially red cheeks
Yes I know
Truth be told
You and I
We’re headed toward the same place
These times that are filled with you
I’m wandering through those moments
Even if I’m running out of breath and it’s frustrating
I want to keep us in those times of ecstasy
In that movie we like
What scene are we in right now?
Nightfallin’
At the end of the falling sunset
I feel you getting thicker in me
Sweet cologne
Truth be told
You and I
We’re walking through the same time
Nightfallin’
I’m placing you in my eyes
And hiding my especially red cheeks
Yes I know
Truth be told
You and I
We’re headed toward the same place
After this night is over
We’ll know
Oh we’ll know
At sun rise
You and I
Nightfallin’
I’m placing you in my eyes
And hiding my especially red cheeks
Yes I know
Truth be told
You and I
We’re headed toward the same place
Editor: Yantina Debora
