Lirik Lagu Kep1er - Wing Wing: Romaji, Lengkap dengan Terjemahannya

tirto.id - Girl Group asal Korea Selatan Kep1er kembali merilis lagu berbahasa Jepang berjudul Wing Wing pada 2 Agustus 2022 lalu.

Lagu ini pun menjadi lagu utama untuk single berbahasa Jepang mereka bertajuk FLY-UP yang rencananya akan dirilis pada 7 September 2022 nanti.

Rencananya single Jepang pertama girl group yang memiliki 9 member, yakni Huening Bahiyyih, Ezaki Hikaru, Shen Xiaoting, Choi Yu-jin, Sakamoto Mashiro, Kang Ye-seo, Seo Young-eun, Kim Chaehyun, dan Kim Dayeon ini akan diramaikan dengan 4 lagu lainnya.

Empat lagu tersebut adalah lagu b-side asli berbahasa Jepang berjudul Daisy dan lagu WA DA DA, UP, O.O.O yang akan dinyanyikan versi Jepang.

Lantas apa sih makna lagu Wing Wing yang penuh nuansa ceria ini? Simak lirik dan terjemahan lagunya berikut ini.

Lirik Lagu ‘Wing Wing’ - Kep1er

Buzzin'

Hi there mite! Hirogaru hane

Ryōte sora ni muke up tobira hiraku yo knock

Shinzō ga ra pa pa pam

Mata ra pa pa pam

Sa~a la ta ta ta

Go higher saikō vibe

Mō fever fever fever boom

Loud

Sekai ni muke hanatsu wave

Ano hi no yume dakishimete

Hikari no saki e ima habataka se

Amai mitsu e to wing buzzin'

Wing wing wing wing

Narihibiku oto ni hika re

Tadoritsuku basho wa kitto

Make it burn

Enjoy a dream

Zutto sasayakou kimi ni

Buzzin'

Wing wing aya ya ya

Cause I'm your universe

Wing Wing aya ya ya

Du du da du du du

Motto dokidoki sa sete wing wing

Kagayaku hibi wa highlight

Hikareru chemistry tadotte iku yo

Yes sir I'm a racer hikari oikakeru chaser

Yūki dashite let's get it on

Tobidasou yo Kep1 goin' on

Loud sekai ni muke hanatsu wave

Ano hi no yume dakishimete

Hikari no saki e ima habataka se

Amai mitsu e to wing buzzin'

Wing wing wing wing

Narihibiku oto ni hika re

Tadoritsuku basho wa kitto

Make it burn enjoy a dream

Zutto sasayakou kimi ni

Buzzin'

Wing wing aya ya ya

Cause I'm your universe

Wing wing aya ya ya

Du du da du du du

Motto dokidoki sa sete wing wing

Hey

Woah uh woah uh

You make me fly woo

Woah uh

Woah uh

Woah uh

ABC to the XYZ

You make me high woo

Kitto kore o unmei to yobu no kamo

Takamaru gauge yureru kodō

Kimi no koe mo kika sete

Wing wing wing wing

Narihibiku oto ni hika re

Tadoritsuku basho wa kitto

Make it burn enjoy a dream

Zutto sasayakou kimi ni

Buzzin'

Wing wing aya ya ya

Cause I'm your universe

Wing wing aya ya ya

Du du da du du du

Motto dokidoki sa sete wing wing

Terjemahan Lirik Lagu ‘Wing Wing’ - Kep1er

Buzzin’

Hi there, watch me! spreadin’ my wings

Hands up to the sky knock on my door and I’ll open

My heart beats “ra pa pa pam”

Again: ra pa pa pam

Let’s go la ta ta ta

Go higher our vibe is fire

Got this fever, fever, fever, boom!

Get loud, unleash a sound wave on the world

Hold me tight just like in my dream

Now let me soar beyond the light

To your sweet honey Hear my wing buzzin’

Wing wing wing wing

Sucked in by your sound, reverberating

When I get there, I’m gonna

Make it burn enjoy a dream

The one I’ll whisper to you forever

Buzzin’

Wing wing aya ya ya

Cause I’m your universe

wing wing aya ya ya

Du du da du du du

Amp up my heartbeat wing wing

Days with you shine bright, they’re my highlight

I’ll follow our irresistible chemistry

Yes sir I’m a racer, I’m a light chaser

Now man up, let’s get it on

Let’s take off Kep1 goin’ on

Get loud, unleash a sound wave on the world

Hold me tight just like in my dream

Now let me soar beyond the light

To your sweet honey Hear my wing buzzin’

Wing wing wing wing

Sucked in by your sound, reverberating

When I get there, I’m gonna

Make it burn enjoy a dream

The one I’ll whisper to you forever

Buzzin’

Wing wing aya ya ya

Cause I’m your universe

Wing wing aya ya ya

Du du da du du du

Amp up my heartbeat wing wing

Hey

Woah uh woah uh

You make me fly woo

Woah uh woah uh woah uh

ABC to the XYZ

You make me high, woo!

They’ve gotta call what we have “fate”

My gauge goin’ up, heartbeat pounding

Now let me hear your voice

Wing wing wing wing

Sucked in by your sound, reverberating

When I get there, I’m gonna

Make it burn enjoy a dream

The one I’ll whisper to you forever

Buzzin’

Wing wing aya ya ya

Cause I’m your universe

Wing wing aya ya ya

Du du da du du du

Amp up my heartbeat wing wing.