tirto.id - Lirik lagu Meyang Meyong yang berasal dari Bali mengandung beberapa makna dan perlu disimak. Umumnya dinyanyikan oleh orang tua kepada anak-anaknya sebagai lagu hiburan dan permainan.
Beragam suku dan etnis yang mendiami bumi nusantara menyimpan kekayaan budaya beragam, salah satunya adalah lagu daerah yang menggunakan bahasa daerah dari masing-masing suku tersebut.
Dapat dibayangkan ada berapa banyak lagu daerah yang dapat didengarkan di Indonesia, sebab setiap suku yang ada di tanah tercinta ini masing-masing memiliki lagu khas miliknya sendiri.
Definisi/Pengertian Lagu Daerah
Dikutip Kamus Musik, tulisan Pono Bonoe (2011), yang dimaksud dengan lagu daerah adalah lagu dari daerah tertentu atau wilayah budaya tertentu, lazimnya dinyatakan dalam syair atau lirik bahasa wilayah (daerah) tersebut baik lagu rakyat tradisional maupun lagu ciptaan baru.
Sementara dalam Seni Musik 1 untuk Kelas VII, tulisan Malatu (2014) menulis definisi lagu daerah sebagai lagu yang berasal dari suatu daerah menjadi populer dan banyak dinyanyikan oleh rakyat daerah tersebut maupun rakyat lain.
Fungsi lagu daerah di Indonesia tidak sekedar musik untuk didengarkan, namun mempunyai fungsi yang beragam mulai dari untuk keperluan upacara adat, pengiring pertunjukan, pengiring permainan tradisional, bahkan dapat juga menjadi media komunikasi oleh masyarakat tradisional.
Umumnya lagu daerah punya ciri serta karakter masing-masing. Bahasa dan karakter tersebut disesuaikan dengan budaya dan adat setempat. Rujukan irama dan alat musik yang digunakannya pun akan menyesuaikan dengan yang ada sebelumnya.
Ciri Lagu Daerah
Merujuk Seni Musik 2 tulisan Matius Ali (2010), ada beberapa ciri dari lagu daerah yang dapat dikenali yaitu:
- Umumnya lirik lagu menceritakan kondisi lingkungan dan adat budaya di masyarakat setempat.
- Sederhana dalam lirik dan nada hingga mudah dipelajari oleh semua golongan usia, tidak butuh ilmu khusus seperti membaca not balok.
- Sering tidak diketahui siapa pencipta lagu tradisional
- Mengandung nilai kehidupan, unsur kebersamaan, keserasian dan lingkungan hidup.
- Sulit dinyanyikan oleh orang dari daerah lain, karena perbedaan dialek dan bahasa.
Lirik & Makna Lagu Meyang Meyong dari Bali
Bali memiliki ketukan irama gamelan tradisional serta nada yang khas dalam lagu-lagu tradisionalnya.
Misalnya yang terdapat dalam lagu Meyang Meyong. Walau lagu ini sekilas terdengar hanya seperti lagu anak-anak dan permainan belaka, namun ada pesan yang tersimpan di dalamnya.
Meyang meyong yang dimaksud adalah kucing yang harus berusaha menuntaskan kerusuhan yang disebabkan oleh adanya tikus besar di dalam rumah atau lumbung.
Jadi jika ada masalah, maka harus segera diselesaikan penyebabnya, jangan dibiarkan agar tidak berlanjut merugikan.
Lirik lagu Meyang-Meyong
Meong-meong,
Alih je bikule,
Bikul gede gede,
Buin mokoh-mokoh,
Kereng pesan ngerusuhin…
Terjemahan:
Kucing-kucing…
Tangkaplah tikusnya…
Tikus besar-besar…
Juga gemuk-gemuk…
Yang selalu membuat kerusuhan…
Penulis: Cicik Novita
Editor: Dhita Koesno
