Lirik Lagu "Black Mamba" aespa Romanized dan Terjemahan Inggris

tirto.id - Lirik lagu “Black Mamba” aespa menceritakan tentang pandangan dunia saat mempelajari hubungan antara aespa dan avatar ae, serta ancaman dunia yang disebut dengan ‘Black Mamba’.

“Black Mamba” adalah lagu debut girl group terbaru asuhan SM Entertainment yang dirilis pada 17 November 2020 pukul 18.00 KST atau pukul 16.00 WIB.

“Black Mamba” merupakan lagu dance dengan signature synth sound dan bass yang kuat, serta hook yang seperti mantra. Lagu ini diharapkan bisa menarik perhatian karena dapat memenuhi performa aespa yang intens.

Tentang aespa

Girl group aespa memiliki empat anggota, yaitu Winter, Karina, Ningning, dan Giselle. Winter dan Karina merupakan anggota yang berkewarganegaraan Korea. Sementara Ningning diperkenalkan berkewarganegaraan Cina dan Giselle dari Jepang.

Mengenai debutnya, Karina berkata, “Saya masih belum merasakannya. Saya merasakan banyak tekanan, tapi saya ingin menampilkan lagu dan penampilan yang bagus secepat mungkin.”

Giselle berkata, “Ini sangat menakjubkan. Karena begitu banyak orang yang tertarik, saya ingin bekerja lebih keras dan saya ingin menunjukkan kepada kalian bagaimana saya terus tumbuh.”

Winter pun berkata, “Saya sangat bersemangat dan gugup untuk dapat menunjukkan kepada kalian penampilan yang telah saya latih sejauh ini. Mulai sekarang, saya akan menjadi aespa dan WINTER yang akan menunjukkan sisi cerah dan baik. Semangat!”

Sementata NingNing berkata, “Saya berterima kasih kepada semua orang yang memberikan dukungan setiap teaser keluar. Saya ingin bernyanyi dan tampil di atas panggung secepatnya. Saya harap kalian dapat menikmatinya karena kami, aespa, akan menunjukkan penampilan yang baik.”

Nama grup aespa menggabungkan inisial bahasa Inggris “avatar” dan “experience” dengan “aspect” yang berarti “dua sisi” untuk melambangkan sebuah gagasan: “bertemu dengan diri lain dan pengalaman di dunia baru” seperti dikutip dari Yonhap.

aespa adalah grup pertama SM Entertainment sejak 2016 setelah NCT. Dan, mereka menjadi girl group pertama agensi tersebut sejak 2014 selepas Red Velvet.

SM Entertainment sendiri adalah salah satu agensi Kpop terbesar di Korea Selatan yang telah mengelola grup populer, termasuk girl group generasi pertama SES pada 1990-an.

Berikut video musik "Black Mamba" dari aespa:

Lirik Lagu “Black Mamba” aespa Romanized

Berikut merupakan lirik single debut mereka yang berjudul "Black Mamba":

Hey!

Hey!

I'm addicted

Kkeunimeopsi

Mareul georeojuneun

Naui eseupa

Ireon gyogam

Neoui jonjaen nal

Dareun chawoneuro

Ikkeureotji

Nan sesang jungsime

You're in the flat

Nae modeun Action

Eorin neoui himeul kiwo

Nan sesang jungsime

You're in the flat

Nae modeun Action

Eorin neoui himeul kiwo

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

Neon gwangyareul ttеodolgo isseo (Aya ya ya ya ya ya)

Naui bunsineul chatgo sipeo (Aya ya ya ya ya ya)

Hеy Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba

Hate Ma Ma Ma Mamba

I'm ejected

Seonham maneuron

Neoui geodaehameul igiji mothae

I'm exhausted

Neoui jonjaen modeun

Tamyokdeureul meokgo jara natji

Eseupaneun naya

Duri doel su eopseo

Monochrome to colors

Igeon Evo-evolution

Oh! Wiheomhan jangnaneul chyeo

Maehokjeogijiman neol

Bujeonghal bakke

Modeun geol samkyeobeoril

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

Neon gwangyareul tteodolgo isseo (Aya ya ya ya ya ya)

Nege matseo nan jil su eopseo (Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma-Mamba

Geoul sogui naneun nega anilkka?

Ilgeureojyeobeorin hwanyeongin geolkka?

Dasi neowa yeongyeoldoel su itdamyeon

Neoreul mannago sipeo ije

Modeun geol samkyeobeoril

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

Neon gwangyareul tteodolgo isseo (Aya ya ya ya ya ya)

Nege matseo nan jil su eopseo (Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

Lirik Lagu “Black Mamba” aespa Terjemahan Inggris

Berikut arti dari lirik lagu ‘Black Mamba’ dalam bahasa Inggris:

Hey!

Hey!

I’m addicted, endlessly talking to me, my aespa

This communion, your existence brings me to another dimension

I’m at the center of the world, you’re in the flat

All of my action, it grows your power

From some time ago you synk out

Looking like a noise

I can’t find it anymore

The temptation that swallows you

Black Mamba

Ma-ma-ma Mamba

Ooh oh-oh-oh-oh

Ma-ma-ma Mamba

Ooh oh-oh-oh-oh

You wander this KWANGYA (Aya ya ya ya ya ya)

I wanna find your other self (Aya ya ya ya ya ya)

Hey ma-Mamba

I hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Mamba

Hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Mamba

I’m ejected, good is not enough to break your greatness

I’m exhausted, your existence has grown swallowing all of the greed

I’m the aespa, there can’t be two

Monochrome to colors

This is evo, evolution

Oh! I make a dangerous joke

You’re charming but gotta deny

It will swallow everything

Black Mamba

Ma-ma-ma Mamba

Ooh oh-oh-oh-oh

Ma-ma-ma Mamba

Ooh oh-oh-oh-oh

You wander this KWANGYA (A-ya-ya-ya-ya-ya-ya)

I can’t lose against you (A-ya-ya-ya-ya-ya-ya)

Hey ma-Mamba

Is the me in the mirror you?

Is it just a distorted vision?

If I could connect with you again

I want to meet you now

It will swallow everything

Black Mamba

Ma-ma-ma Mamba

Ooh oh-oh-oh-oh

Ma-ma-ma Mamba

Ooh oh-oh-oh-oh

You wander this KWANGYA (Aya ya ya ya ya ya)

I can’t lose against you (Aya ya ya ya ya ya)

Hey ma-Mamba