Lirik "Alusi Au" & Makna Lagu Daerah dari Sumatera Utara

tirto.id - Lagu Alusi Au merupakan salah satu lagu daerah Sumatera Utara. Dalam bahasa Batak ‘alusi’ berarti ‘jawab’ dan ‘au’ berarti ‘aku’. Judul lagu ini dapat diartikan dengan ‘jawablah aku’.

Lagu Alusi Au menceritakan tentang harapan dan keinginan yang dimiliki manusia. Umumnya harapan ini berupa harapan kesuksesan, kekayaan, dan kehormatan.

Berbeda dari harapan umum manusia, dalam lagu ini yang diharap-harapkan bukanlah kesuksesan, kekayaan, dan kehormatan, melainkan kasih sayang. Alusi menceritakan harapan seorang laki-laki terhadap wanita yang diidam-idamkan.

Laki-laki dalam lagu ini digambarkan sedang mengekspresikan rasa sayang dan keseriusan perasaannya. Ia siap mendengar kepastian jawaban dari wanita yang ia ia sayangi.

Lagu daerah Alusi Au merupakan salah satu bukti kekayaan budaya bangsa Indonesia yang datang dari Sumatera Utara. Dikutip dari tulisan Setiowati di Jurnal Ilmu Budaya, tanah air Indonesia sangat kaya dengan lagu-lagu daerah. Hampir setiap wilayah mempunyai lagu sendiri-sendiri sebagai gambaran kehidupan masyarakat setempat secara umum.

Lirik Lagu Alusi Au

Lagu Alusi Au dapat Anda dengarkan melalui Youtube Lagu Daerah Indonesia. Alusi Au telah diunggah empat tahun yang lalu dan hingga kini sudah ditonton lebih dari 1,2 juta kali. Alunan dalam Alusi Au dinyanyikan dengan cepat dan musiknya terdengar ceria.

Pada lirik lagu Alusi Au terdapat bagian lirik berupa ‘alusi au’ yang diulang berulang kali baik pada bagian awal maupun akhir lagu yang artinya 'Jawablah Aku'. Berikut ini merupakan lirik lagu Alusi Au:

Alu .. si au

Alu .. alu si au

Hasian Alusi au ito

Hasian Alusi au ito ho

Maragam ragam do anggo sita sita di hita manisia

Marasing rasing do anggo pangidoan diganup ganup jolma

Hamoraon hagabeon hasangapon ido di lului nadeba

Di hinadeba asalma tarbarita goarna tahe

Anggo diau tung asing do sitta sitta asing pangidoakku

Mansai ambal pe unang pola mangissak hamu tahe di au

Sasude na na hugoari dada i saut di au

Sitta sitta di au tung asing situtu do tahe

Tung holong ni roham isambing do na hupaima ima

Tung denggan ni basam basami do na huparsitta sitta

Asi ni roham ma ito unang loas au maila

Beharoham dok na hatam Alusi au

Alu .. si au

Alu .. alu si au

Terjemahan Lagu Alusi Au

Jawablah Aku... Jawablah Aku...

Bermacam-ragam cita-cita pada kita manusia

Berbeda-beda pula harapan pada setiap orang

Kekayaan keberhasilan kehormatan itulah yang dicari sebagian orang

Bagi sebagian orang lagi yang penting namanya masyhur

Walau ngaco-pun tidak perlu kamu mengejek aku

Semuanya yang kusebutkan itu tiada yang kesampaian padaku

Cita-cita padaku sungguh sangat berbeda

Sungguh kasih sayangmu semata yang kucita-citakan

Sungguh keramahanmulah yang kunanti-nantikan

Belas-kasihmulah adik, jangan biarkan aku malu

Bagaimana perasaan hatimu, katakanlah, Jawablah Aku

Jawablah Aku... Jawablah Aku...... Jawablah Aku... Jawablah Aku...