Lirik Alcohol-Free, Lagu TWICE: Arti & Terjemahan Inggris

Oleh: Erika Erilia - 13 Juni 2021
Dibaca Normal 2 menit
Lirik lagu baru Twice yang berjudul 'Alcohol-Free' serta Romanized.
tirto.id - Girl group asal Korea Selatan, TWICE, baru saja merilis lagu sekaligus video klip bertajuk 'Alcohol-Free'. Lagu ini merupakan single utama dari EP Taste of Love yang resmi diluncurkan pada 11 Juni 2021.

Video klip 'Alcohol-Free' dirilis melalui akun YouTube resmi JYP Entertainment pada tanggal 9 Juni 2021 lalu. Hingga berita ini ditulis, video terbaru TWICE tersebut sudah ditonton lebih dari 44 juta kali dan menduduki peringkat 4 trending YouTube.

Dikutip dari Soompi, 'Alcohol-Free' adalah lagu musim panas yang mengusung genre hiphop dan bossa nova. Lagu ini diproduksi oleh Park Jin Young yang tak lain adalah pimpinan agensi JYP Entertainment.

Lagu 'Alcohol-Free' menceritakan tentang pengalaman seseorang saat sedang jatuh cinta. Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang yang tidak meminum alkohol tetap bisa mabuk akibat cinta.

Video klipnya sendiri sangat kental dengan nuansa musim panas. Didukung dengan latar belakang yang cerah dan kostum penuh warna, personel TWICE menampilkan koreaografi energik yang menambah keceriaan lagu.

Grup dengan 9 member ini tak hanya melakukan promosi secara domestik, tapi juga ke luar negeri. Dilansir dari Soompi, TWICE untuk pertama kalinya muncul di acara The Ellen DeGeneres Show dan menampilkan 'Alcohol-Free' secara virtual.


Lirik Lagu 'Alcohol-Free' (Romanized)

[Nayeon, Mina]
Neowa isseul ttaen naege
Singihan byeonhwaga inneunde
Jakku miso jitge dwae
Amu ildo eomneunde


[Chaeyoung, Jihyo, Jeongyeon, Momo]
Jakku mabeobe geollyeo
Bameul saewodo an jollyeo
Dareun saenggak jiwojyeo
Simjang sorineun keojyeo
Sarangi cham swiwojyeo
Geuraeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That's what you do to me


[Nayeon, Tzuyu]
Naneun alcohol-free geunde chwihae (Chwihae, chwihae)
Masin ge hanado eomneunde (Eomneunde)
Neowa isseul ttaemada irae (Irae, irae)
Nal boneun ne nunbit ttaemune


[Sana, Momo, Jihyo]

Neoneun nuneuro masineun nae champagne, nae wine
Nae tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, piña colada
I'm drunk in you (I'm drunk in you)
I'm drunk in you (I'm drunk in you)

[Dahyun, Jihyo]

Neoneun jeongmal teukbyeolhae
Jeonhyeo dokaji aneunde (Yeah)
Naje byeori tteuge hae
Han mogeum masyeonneunde


[Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu, Mina]

Jakku mabeobe geollyeo (geollyeo)
Bameul saewodo an jollyeo (jollyeo)
Dareun saenggak jiwojyeo
Simjang sorineun keojyeo
Sarangi cham swiwojyeo
Geuraeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That's what you do to me

[Sana, Jihyo]

Naneun alcohol-free geunde chwihae (Chwihae, chwihae)
Masin ge hanado eomneunde (Eomneunde)
Neowa isseul ttaemada irae (Irae, irae)
Nal boneun ne nunbit ttaemune

[Dahyun, Chaeyoung]

Yo, alcohol dosuneun wanjeon 0.0%
Geunde masil ttaemada jakku gireul ileo
Jago ireonado kkaejiga ana
Geunde i gibun silchiga ana
Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
I sul ireumeun dodaeche mwoni
Makes the whole world bright and sunny

[Nayeon, Tzuyu]

Naneun alcohol-free geunde chwihae (Chwihae, chwihae)
Masin ge hanado eomneunde (Eomneunde)
Neowa isseul ttaemada irae (Irae, irae)
Nal boneun ne nunbit ttaemune

[Sana, Momo, Mina]

Neoneun nuneuro masineun nae champagne, nae wine
Nae tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, piña colada
I'm drunk in you (I'm drunk in you)
I'm drunk in you (I'm drunk in you)



Terjemahan Lirik Lagu 'Alcohol-Free'

[Nayeon, Mina]

When I am with you
Something magical happens
I keep smiling for no reason
Though there is nothing going on


[Chaeyoung, Jihyo, Jeongyeon, Momo]

A spell is cast upon me
I could stay up all night without feeling sleepy
All other thoughts go away
And my heart beats louder
Suddenly love feels so easy
So I fall deeper and deeper for you
That's what you do to me


[Nayeon, Tzuyu]

I am alcohol-free but I get drunk (Drunk, drunk)
Though I did not drink at all (At all)
It happens whenever I'm with you (Whenever, whenever)
Because of the way you look at me


[Sana, Momo, Jihyo]

You are my champagne, my wine I drink with my eyes
My tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, piña colada
I'm drunk in you (I'm drunk in you)
I'm drunk in you (I'm drunk in you)


[Dahyun, Jihyo]

You are so special
Although not hard at all (Yeah)
You make the stars come out in broad daylight
With just one sip


[Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu, Mina]

A spell is cast upon me
I could stay up all night without feeling sleepy
All other thoughts go away
And my heart beats louder
Suddenly love feels so easy
So I fall deeper and deeper for you
That's what you do to me


[Sana, Jihyo]

I am alcohol-free but I get drunk (Drunk, drunk)
Though I did not drink at all (At all)
It happens whenever I'm with you (Whenever, whenever)
Because of the way you look at me


[Dahyun, Chaeyoung]

Yo, alcohol percentage is completely 0.0%
But I get lost whenever I drink
It doesn't wear off even after sleep
But I actually quite like this feeling
Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
What's the name of this drink, anyway?
Makes the whole world bright and sunny


[Nayeon, Tzuyu]

I am alcohol-free but I get drunk (Drunk, drunk)
Though I did not drink at all (At all)
It happens whenever I'm with you (Whenever, whenever)
Because of the way you look at me


[Sana, Momo, Mina]

You are my champagne, my wine I drink with my eyes
My tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, piña colada
I'm drunk in you (I'm drunk in you)

I'm drunk in you (I'm drunk in you)


Baca juga artikel terkait TWICE atau tulisan menarik lainnya Erika Erilia
(tirto.id - Musik)

Kontributor: Erika Erilia
Penulis: Erika Erilia
Editor: Yulaika Ramadhani
DarkLight